使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うっさいを含む例文一覧
うっさいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全6,523件25件表示
ご出産おめでとうございます。
英語の訳
- Congratulations on the baby.
- Congratulations on giving birth.
出典: Tatoeba文番号 11617328
この先一生ここに住みたいな。
英語の訳
- I want to live here for the rest of my life.
出典: Tatoeba文番号 11601136
捜しに行った方がよさそうね。
英語の訳
- I'd better go look for them.
- I'd better go look for him.
- I'd better go look for her.
出典: Tatoeba文番号 11524669
その当時、トムは30歳だった。
英語の訳
- Tom was thirty years old at that time.
出典: Tatoeba文番号 11490179
結婚して30年以上になります。
英語の訳
- I've been married for more than thirty years.
出典: Tatoeba文番号 11455469
夏とアイスって、最高じゃん。
英語の訳
- There is nothing like summer and ice cream.
- Ice cream and summer is the best.
出典: Tatoeba文番号 11263655
お砂糖は１個でお願いします。
英語の訳
- Please put a lump of sugar in my coffee.
出典: Tatoeba文番号 11224335
会議は全て一般公開されます。
英語の訳
- All meetings are open to the public.
出典: Tatoeba文番号 11029174
最後に会ったのはいつだろうか？
英語の訳
- When was the last time we met?
出典: Tatoeba文番号 11013809
再度挑戦したが、無理だった。
英語の訳
- We tried it again, but couldn't do it.
出典: Tatoeba文番号 10947075
出産予定日は、１月中旬です。
英語の訳
- I'm expecting my baby in the middle of January.
出典: Tatoeba文番号 10903568
夏休みなんてあっという間さ。
英語の訳
- Summer vacation goes away in the blink of an eye.
出典: Tatoeba文番号 10778228
２、３日家に泊まっていったら？
英語の訳
- How about staying with us for a few days?
出典: Tatoeba文番号 10698928
あの人、めっちゃうるさいよね？
英語の訳
- She's very noisy, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10559201
最初は全てが大変そうだった。
英語の訳
- At first, everything seemed difficult.
出典: Tatoeba文番号 10264472
925,814,703,692は、12桁の数字です。
英語の訳
- Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.
出典: Tatoeba文番号 10219080
弟さんの背ってどれぐらいなの？
英語の訳
- How tall is your younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10191521
列の最後尾に行ってください。
英語の訳
- Go to the end of the line.
出典: Tatoeba文番号 10066319
彼は世界的に有名な作家です。
英語の訳
- He's a world-famous writer.
出典: Tatoeba文番号 10012706
父さんなら、釣りに行ったよ。
英語の訳
- My father went fishing.
出典: Tatoeba文番号 9887164
傘を持って行った方がいいよ。
英語の訳
- You should take an umbrella with you.
出典: Tatoeba文番号 9821547
UFOとは未確認飛行物体を指す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 9669340
奥さんの旧姓って、何て言うの？
英語の訳
- What is your wife's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9575814
どうぞ召し上がってください。
英語の訳
- Please eat.
出典: Tatoeba文番号 9511233
立って自己紹介してください。
英語の訳
- Stand up and introduce yourself, please.
出典: Tatoeba文番号 9458137