使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うちわやんまを含む例文一覧
うちわやんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全224件25件表示
例文 25 件うちわやんま
1 / 9次の25件
予約注文承ります。
英語の訳
- We accept pre-order reservations.
出典: Tatoeba文番号 8210823
私は順調にやっています。
英語の訳
- I'm doing all right.
出典: Tatoeba文番号 5020167
行員は私に過ちを認めた。
英語の訳
- The clerk admitted his mistake to me.
出典: Tatoeba文番号 173350
私は野鳥を観察しています。
英語の訳
- I'm observing wild birds.
出典: Tatoeba文番号 5373577
今日１日休んでも構わないよ。
英語の訳
- You can take today off.
出典: Tatoeba文番号 9246477
私の町の人口は約３万人です。
英語の訳
- My town has a population of about 30,000 people.
出典: Tatoeba文番号 163010
私たちの野球部に入りませんか。
英語の訳
- Will you join our baseball club?
出典: Tatoeba文番号 166811
私たちは祖先をうやまうべきだ。
英語の訳
- We should worship our ancestors.
- We should respect our ancestors.
出典: Tatoeba文番号 165506
山の頂上は新雪でおおわれている。
英語の訳
- The summit of the mountain is covered with fresh snow.
出典: Tatoeba文番号 169417
私たちはまた昨夜また口論をした。
英語の訳
- We had words again last night.
出典: Tatoeba文番号 166204
隻腕剣士の活躍が注目を集めました。
英語の訳
- The success of the one-armed swordsman caught a lot of attention.
- The performance of the one-armed swordsman caught a lot of attention.
出典: Tatoeba文番号 10624219
もう一度私にやらせてもらえませんか？
英語の訳
- Will you let me try once more?
出典: Tatoeba文番号 9732707
その山は一年中雪で覆われています。
英語の訳
- The mountain is covered with snow all the year round.
出典: Tatoeba文番号 210450
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
英語の訳
- My father was born in Matsuyama in 1941.
出典: Tatoeba文番号 162891
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
英語の訳
- We made the best of our small room.
出典: Tatoeba文番号 151592
和歌山県の県庁所在地は和歌山市です。
英語の訳
- Wakayama Prefecture's capital is Wakayama City.
出典: Tatoeba文番号 10999431
到着した時には深夜０時を回っていた。
英語の訳
- It was past midnight when we arrived.
- It was after midnight when we arrived.
出典: Tatoeba文番号 9045753
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
英語の訳
- Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
出典: Tatoeba文番号 1016736
事故は運転手の側の過ちから起こった。
英語の訳
- The accident was caused by an error on the part of the driver.
出典: Tatoeba文番号 150831
運転中の携帯電話の使用は止めましょう。
英語の訳
- Don't use your phone while driving.
出典: Tatoeba文番号 12164672
この山は一年を通じて雪に覆われている。
英語の訳
- This mountain is covered with snow all year round.
- This mountain is snow-covered the entire year.
出典: Tatoeba文番号 1184170
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
英語の訳
- Tom lives in the room above us.
出典: Tatoeba文番号 199922
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
英語の訳
- The population of your city is about five times as large as that of my town.
出典: Tatoeba文番号 178265
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
英語の訳
- There are about 1000 students at our high school.
- There are about 1,000 students at our high school.
出典: Tatoeba文番号 166978
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
英語の訳
- We restrained the boy from breaking the window.
出典: Tatoeba文番号 166380
うちわやんまの語句ページに戻る
1 / 9次の25件