使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うじゃうじゃを含む例文一覧
うじゃうじゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,970件25件表示
忍者ごっこをしよう。
英語の訳
- Let's make believe we're ninjas.
出典: Tatoeba文番号 122030
彼は正直者のようだ。
英語の訳
- He seems to be honest.
出典: Tatoeba文番号 103266
彼は無事に到着した。
英語の訳
- He arrived safely.
- He arrived safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 99712
彼女に見とれちゃう。
英語の訳
- I can't take my eyes off her.
出典: Tatoeba文番号 94841
彼女は高級車好みだ。
英語の訳
- She has expensive tastes in cars.
出典: Tatoeba文番号 90090
彼女は車で到着した。
英語の訳
- She arrived in a car.
出典: Tatoeba文番号 88896
輸入車の需要は強い。
英語の訳
- Imported cars are in strong demand.
出典: Tatoeba文番号 79437
話が違うじゃないか。
英語の訳
- That's not what you said before.
- That isn't what you said before.
出典: Tatoeba文番号 77199
学校は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like school.
出典: Tatoeba文番号 5275
冗談なんかじゃないよ。
英語の訳
- I'm not kidding.
- I am not kidding.
- It's not a joke.
出典: Tatoeba文番号 12312176
そういう事じゃなくて。
英語の訳
- That's not what I meant.
- That isn't what I meant.
出典: Tatoeba文番号 12063624
駐車場は完全無料です。
英語の訳
- The car park is completely free of charge.
出典: Tatoeba文番号 11682908
それは普通じゃないよ。
英語の訳
- That's not normal.
- That isn't normal.
出典: Tatoeba文番号 11662082
自転車で行きましょう。
英語の訳
- Let's go by bicycle.
- Let's go on our bicycles.
出典: Tatoeba文番号 11532956
この自転車、誰のだろう？
英語の訳
- I wonder whose bicycle this is.
- I wonder who this bicycle belongs to.
出典: Tatoeba文番号 11527149
旅行は好きじゃないな。
英語の訳
- I don't like to travel.
出典: Tatoeba文番号 11438157
渋滞にハマっちゃった。
英語の訳
- I was caught in traffic.
- I got stuck in traffic.
出典: Tatoeba文番号 11244516
僕は中国人じゃないよ。
英語の訳
- I'm not Chinese.
出典: Tatoeba文番号 11158337
お前だけじゃ心配だろう？
英語の訳
- Aren't you worried about being alone?
- Aren't you worried about being by yourself?
- Are you not worried about being left alone?
出典: Tatoeba文番号 11058239
電気自動車は静かです。
英語の訳
- Electric cars are quiet.
出典: Tatoeba文番号 11016623
寝ないと死んじゃうよ。
英語の訳
- If you don't sleep, you'll die.
出典: Tatoeba文番号 10914787
縦列駐車が苦手なのよ。
英語の訳
- I'm not good at parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 10680333
トムは嘘つきじゃない。
英語の訳
- Tom is not a liar.
- Tom isn't a liar.
出典: Tatoeba文番号 10603373
車に掃除機かけなきゃ。
英語の訳
- I need to vacuum the car.
出典: Tatoeba文番号 10191417
誕生日もうすぐじゃん。
英語の訳
- Your birthday is coming soon.
出典: Tatoeba文番号 9977236