使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うざったいを含む例文一覧
うざったいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全650件25件表示
例文 25 件うざったい
1 / 26次の25件
１週間滞在します。
英語の訳
- I'll be staying here for a week.
- I'll stay for a week.
出典: Tatoeba文番号 235745
あまった食材で充分。
英語の訳
- Leftovers are sufficient.
- Leftover ingredients are enough.
出典: Tatoeba文番号 11029871
ミスで財産を失った。
英語の訳
- My mistake cost me my fortune.
出典: Tatoeba文番号 195103
火事で財産を失った。
英語の訳
- The fire deprived us of our property.
出典: Tatoeba文番号 186697
彼は全財産を失った。
英語の訳
- He lost his all.
- He lost all of his money.
- He lost everything he owned.
出典: Tatoeba文番号 102931
一行は歩いて下山した。
英語の訳
- The party walked down the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10663621
１週間滞在の予定です。
英語の訳
- I plan to stay there a week.
出典: Tatoeba文番号 235746
彼は窃盗罪で起訴された。
英語の訳
- He was accused of theft.
出典: Tatoeba文番号 9699779
一週間滞在する予定です。
英語の訳
- We plan to stay a week.
出典: Tatoeba文番号 190558
大山鳴動してねずみ一匹。
英語の訳
- The mountains have brought forth a mouse.
出典: Tatoeba文番号 137536
弾丸はひざの上に入った。
英語の訳
- The bullet entered above the knee.
出典: Tatoeba文番号 127327
畑は雑草で覆われていた。
英語の訳
- The field was rank with weeds.
出典: Tatoeba文番号 121337
彼は雑草をぬいて捨てた。
英語の訳
- He pulled up the weed and threw it away.
出典: Tatoeba文番号 106707
彼女は庭の雑草を抜いた。
英語の訳
- She weeded the garden.
出典: Tatoeba文番号 87807
被告は無罪放免になった。
英語の訳
- The accused was absolved from the crime.
出典: Tatoeba文番号 85819
トムが有罪だと知っていた。
英語の訳
- I knew that Tom was guilty.
出典: Tatoeba文番号 13184956
この男は窃盗罪に問われた。
英語の訳
- This man was charged with theft.
出典: Tatoeba文番号 220626
経済はひどい情況にあった。
英語の訳
- The economy was in miserable condition.
出典: Tatoeba文番号 176472
経済は景気後退期に入った。
英語の訳
- The economy has entered a recession.
出典: Tatoeba文番号 176468
私たちは像を木材で作った。
英語の訳
- We made statues out of wood.
出典: Tatoeba文番号 165495
滞在中は楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy your visit?
出典: Tatoeba文番号 137895
日本経済は急速に成長した。
英語の訳
- The Japanese economy developed rapidly.
出典: Tatoeba文番号 122371
彼の行為は全く神業だった。
英語の訳
- His act was nothing short of superhuman.
出典: Tatoeba文番号 117393
彼女に有罪の判決が下った。
英語の訳
- She was found guilty.
出典: Tatoeba文番号 94770
私は同意せざるを得なかった。
英語の訳
- I couldn't help but agree.
- I had to agree.
出典: Tatoeba文番号 8572122
うざったいの語句ページに戻る
1 / 26次の25件