使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うがんを含む例文一覧
うがんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全25,175件25件表示
楽団は急に活気づいた。
英語の訳
- The band sprang to life.
出典: Tatoeba文番号 184126
机の上に本が１冊ある。
英語の訳
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183430
喫煙は健康に害がある。
英語の訳
- Smoking is harmful to health.
出典: Tatoeba文番号 182821
休養が必要なんですよ。
英語の訳
- You just need a good rest.
出典: Tatoeba文番号 182623
宮殿には高い塔がある。
英語の訳
- The palace has a tall tower.
出典: Tatoeba文番号 182613
去年は物価が急騰した。
英語の訳
- There was a sharp rise in prices last year.
出典: Tatoeba文番号 182209
強風が断続的に吹いた。
英語の訳
- The wind blew in gusts.
出典: Tatoeba文番号 180457
教訓よりも実行が大切。
英語の訳
- An ounce of practice is worth a pound of precept.
出典: Tatoeba文番号 180213
君がそう言うんだから。
英語の訳
- Since you say so.
出典: Tatoeba文番号 179158
君が一番乗りのようだ。
英語の訳
- It seems as if you are the first one here.
出典: Tatoeba文番号 179075
君は好奇心が旺盛だね。
英語の訳
- You are really full of curiosity, aren't you?
- You're really full of curiosity, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 177316
君は両親に従うべきだ。
英語の訳
- You should obey your parents.
出典: Tatoeba文番号 176821
群衆が現場に群がった。
英語の訳
- A crowd gathered at the scene.
出典: Tatoeba文番号 176714
群集が周りに集まった。
英語の訳
- A crowd gathered around.
出典: Tatoeba文番号 176698
警察は従犯者を探した。
英語の訳
- The police hunted for an accessory.
出典: Tatoeba文番号 176163
月の裏側は見えません。
英語の訳
- We cannot see the other side of the moon.
- We can't see the other side of the moon.
出典: Tatoeba文番号 175646
公園には大群衆がいた。
英語の訳
- There was a large crowd in the park.
出典: Tatoeba文番号 174043
公園の中央に池がある。
英語の訳
- There is a pond in the middle of the park.
出典: Tatoeba文番号 174029
幸運が彼にほほえんだ。
英語の訳
- Fortune smiled on him.
出典: Tatoeba文番号 173682
更年期障害があります。
英語の訳
- I have menopausal troubles.
出典: Tatoeba文番号 173577
航空便でお願いします。
英語の訳
- Airmail, please.
出典: Tatoeba文番号 173434
合衆国は北半球にある。
英語の訳
- The United States is in the Northern Hemisphere.
出典: Tatoeba文番号 173140
豪華客船が港に入った。
英語の訳
- A luxury liner arrived in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 173124
国の数だけ習慣がある。
英語の訳
- So many countries, so many customs.
出典: Tatoeba文番号 173112
今月は給料が多かった。
英語の訳
- My salary was high this month.
- I earned a lot of money this month.
出典: Tatoeba文番号 172450