使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うがんを含む例文一覧
うがんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全25,175件25件表示
友達が撃たれたんです。
英語の訳
- My friend has been shot.
出典: Tatoeba文番号 11323896
勉強を頑張りましょう。
英語の訳
- Study hard.
- Let's study right.
- Study your best.
出典: Tatoeba文番号 11256195
数学はとんとダメです。
英語の訳
- I'm bad at maths.
出典: Tatoeba文番号 11195200
どっちの単語が合うかな？
英語の訳
- Which word fits better here?
出典: Tatoeba文番号 11193535
自分の将来が気になる。
英語の訳
- I worry about my future.
出典: Tatoeba文番号 11161623
一人の時間が必要です。
英語の訳
- I need some alone time.
出典: Tatoeba文番号 11058406
これ読んだ方がいいよ。
英語の訳
- You should read this.
出典: Tatoeba文番号 11033052
さらなる分析が必要だ。
英語の訳
- Further analysis is required.
出典: Tatoeba文番号 10990444
来週、姉が結婚します。
英語の訳
- My elder sister is getting married at the weekend.
出典: Tatoeba文番号 10982404
すっぴんの方がいいよ。
英語の訳
- You look better without makeup.
出典: Tatoeba文番号 10979770
お父さんに手紙を書くの？
英語の訳
- Are you going to write to your father?
出典: Tatoeba文番号 10926720
今日は風がありません。
英語の訳
- There is no wind today.
- There's no wind today.
出典: Tatoeba文番号 10918327
私は外交官になりたい。
英語の訳
- I want to be a diplomat.
出典: Tatoeba文番号 10917248
体重が減らないんだよ。
英語の訳
- I haven't lost any weight.
出典: Tatoeba文番号 10888785
今年も感動をありがとう！
英語の訳
- Thanks for another inspiring year!
出典: Tatoeba文番号 10883903
僕の電話番号が知りたい？
英語の訳
- Do you want my phone number?
出典: Tatoeba文番号 10680380
顔面を激しく殴打した。
英語の訳
- I punched him hard in the face.
出典: Tatoeba文番号 10621235
もう時間がないんだよ。
英語の訳
- I'm pressed for time.
出典: Tatoeba文番号 10618964
考えずにものを言うな。
英語の訳
- Don't say anything without thinking.
- Don't speak without thinking.
出典: Tatoeba文番号 10616314
旧校舎が全焼しました。
英語の訳
- The old school building burned down.
出典: Tatoeba文番号 10589683
家が全焼してしまった。
英語の訳
- My house burned down.
出典: Tatoeba文番号 10589681
誰が書こうと、文は文。
英語の訳
- A sentence is a sentence, no matter who wrote it.
出典: Tatoeba文番号 10564315
僕、順応性があるんだ。
英語の訳
- I have adaptability.
- I am adaptable.
- I am flexible.
出典: Tatoeba文番号 10555603
誰が発明したんだろう。
英語の訳
- I wonder who invented it.
出典: Tatoeba文番号 10536797
お父さんとは違うんだ。
英語の訳
- I'm not my father.
- I'm not the same as my father.
- I'm different from my father.
出典: Tatoeba文番号 10301995