使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全65,466件25件表示
彼は成功を望んだ。
英語の訳
- He hoped to succeed.
出典: Tatoeba文番号 103370
彼は正しいと思う。
英語の訳
- I think he is right.
- I think that he is right.
- I think he's right.
出典: Tatoeba文番号 103320
彼は正気ではない。
英語の訳
- He's not all there.
出典: Tatoeba文番号 103313
彼は正気に戻った。
英語の訳
- He recovered the balance of his mind.
出典: Tatoeba文番号 103311
彼は正直だと思う。
英語の訳
- I think that he is honest.
- I think he is honest.
出典: Tatoeba文番号 103299
彼は正直の模範だ。
英語の訳
- He is a model of honesty.
出典: Tatoeba文番号 103276
彼は昔より裕福だ。
英語の訳
- He is better off than he used to be.
出典: Tatoeba文番号 103125
彼は赤ん坊同然だ。
英語の訳
- He is no better than a baby.
- He's just like a baby.
- He's no better than a baby.
出典: Tatoeba文番号 103100
彼は前途有望です。
英語の訳
- He has a bright future.
出典: Tatoeba文番号 102971
彼は騒音を聞いた。
英語の訳
- He heard the noise.
出典: Tatoeba文番号 102782
彼は息苦しそうだ。
英語の訳
- He seems to be having trouble breathing.
出典: Tatoeba文番号 102758
彼は損害を受けた。
英語の訳
- He suffered great losses.
出典: Tatoeba文番号 102658
彼は多少興奮した。
英語の訳
- He was somewhat excited.
出典: Tatoeba文番号 102567
彼は太郎の兄です。
英語の訳
- He is Taro's brother.
- He is Taro's older brother.
出典: Tatoeba文番号 102548
彼は体操が得意だ。
英語の訳
- He is good at gymnastics.
出典: Tatoeba文番号 102530
彼は大の相撲狂だ。
英語の訳
- He is a big sumo enthusiast.
出典: Tatoeba文番号 102470
彼は大変興奮した。
英語の訳
- He was very excited.
出典: Tatoeba文番号 102348
彼は大変当惑した。
英語の訳
- He was very puzzled.
出典: Tatoeba文番号 102340
彼は知識の宝庫だ。
英語の訳
- He has a well of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102243
彼は泥棒も同然だ。
英語の訳
- He is no better than a thief.
出典: Tatoeba文番号 101967
彼は天才も同然だ。
英語の訳
- He is no less than a genius.
出典: Tatoeba文番号 101924
彼は東京にいます。
英語の訳
- He is in Tokyo.
- He's in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101779
彼は逃亡を図った。
英語の訳
- He attempted to escape.
出典: Tatoeba文番号 101708
彼は動物が好きだ。
英語の訳
- He loves animals.
- He likes animals.
出典: Tatoeba文番号 101657
彼は道路を渡った。
英語の訳
- He crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 101626