使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全65,466件25件表示
１０００円で十分ですか。
英語の訳
- Is one thousand yen enough?
出典: Tatoeba文番号 236121
１週間滞在します。
英語の訳
- I'll be staying here for a week.
- I'll stay for a week.
出典: Tatoeba文番号 235745
１週間便通がない。
英語の訳
- I have not had a bowel movement for a week.
出典: Tatoeba文番号 235743
２０周年記念に乾杯。
英語の訳
- A toast to your 20th Anniversary!
出典: Tatoeba文番号 235582
２４時間営業ですか。
英語の訳
- Is it open round the clock?
出典: Tatoeba文番号 235561
３０まで数えなさい。
英語の訳
- Count up to thirty.
出典: Tatoeba文番号 235380
８時から始めよう。
英語の訳
- Let's get cracking at 8.
出典: Tatoeba文番号 234943
駅に行く途中ですか？
英語の訳
- Are you on your way to the station?
出典: Tatoeba文番号 232268
歌うつもりですか。
英語の訳
- Are you going to sing?
出典: Tatoeba文番号 232173
あの人は影が薄い。
英語の訳
- He is always in the background.
出典: Tatoeba文番号 230729
あれが蝙蝠ですか。
英語の訳
- Is that a bat?
出典: Tatoeba文番号 229763
いい家のようです。
英語の訳
- It seems to be a good house.
出典: Tatoeba文番号 229370
いかない方がよい。
英語の訳
- You had better not go.
出典: Tatoeba文番号 229292
いまに後悔するぞ。
英語の訳
- You'll regret that!
出典: Tatoeba文番号 228534
お勘定して下さい。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 227364
お疲れでしょうね。
英語の訳
- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 226770
この教科書はよい。
英語の訳
- This textbook is good.
出典: Tatoeba文番号 222351
この車は動かない。
英語の訳
- This car won't start.
出典: Tatoeba文番号 221379
この世界へようこそ！
英語の訳
- Welcome to this world!
出典: Tatoeba文番号 220929
この服似合うかしら？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 219959
これは急行ですか。
英語の訳
- Is this an express?
出典: Tatoeba文番号 218451
ご商売は何ですか。
英語の訳
- What line of work are you in?
出典: Tatoeba文番号 217125
ご職業は何ですか。
英語の訳
- What do you do?
- What's your job?
- What do you do for a living?
出典: Tatoeba文番号 217120
ご婦人からどうぞ。
英語の訳
- Ladies first.
出典: Tatoeba文番号 217024
そう思いませんか。
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213776