使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ううんを含む例文一覧
ううんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全63,644件25件表示
ハエは昆虫よ。
英語の訳
- Flies are insects.
- A fly is an insect.
出典: Tatoeba文番号 11958120
本当に警官なの？
英語の訳
- Are you really a cop?
- Are you really a police officer?
出典: Tatoeba文番号 11897828
終点で降りて。
英語の訳
- Get off at the last station.
- Get off at the last stop.
出典: Tatoeba文番号 11895783
もう全部読んだ？
英語の訳
- Have you read all of it?
出典: Tatoeba文番号 11891595
不健康そうね。
英語の訳
- That doesn't sound healthy.
- It looks unhealthy.
- That seems unhealthy.
出典: Tatoeba文番号 11871095
郵便受け、見た？
英語の訳
- Did you check the mailbox?
出典: Tatoeba文番号 11853698
本当に双子なの？
英語の訳
- Are you really twins?
出典: Tatoeba文番号 11825794
運転がとろい。
英語の訳
- You're driving slowly.
出典: Tatoeba文番号 11808919
助言が必要だ。
英語の訳
- I need advice.
出典: Tatoeba文番号 11776431
好きな香辛料は？
英語の訳
- What's your favorite spice?
- What are your favorite spices?
- What spices do you like?
出典: Tatoeba文番号 11733066
公園で会えない？
英語の訳
- Can we meet at the park?
出典: Tatoeba文番号 11726736
腕が痛いんだ。
英語の訳
- My arm hurts.
- My arm is sore.
出典: Tatoeba文番号 11667981
お馬さんはどこ？
英語の訳
- Where are the horses?
- Where is your horse?
出典: Tatoeba文番号 11603522
同じ心境です。
英語の訳
- I feel the same.
- I feel the same way.
- We feel the same way as you.
出典: Tatoeba文番号 11592443
先手必勝だよ。
英語の訳
- You have to strike first.
- Seizing the initiative leads to victory.
出典: Tatoeba文番号 11571063
就活どんな感じ？
英語の訳
- How's the job hunt?
- What's the job hunt like?
- How's job hunting going?
出典: Tatoeba文番号 11563523
入社して何年目？
英語の訳
- How many years have you been with this company?
出典: Tatoeba文番号 11559581
なんだこの野郎！
英語の訳
- What a bastard!
出典: Tatoeba文番号 11509247
これ、注文した？
英語の訳
- Did you order this?
出典: Tatoeba文番号 11508629
夕飯、何がいい？
英語の訳
- What would you like for dinner?
- What do you want for dinner?
出典: Tatoeba文番号 11508413
入院してます。
英語の訳
- I'm in the hospital.
- I'm in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11508401
将来が心配なの？
英語の訳
- Are you afraid of the future?
出典: Tatoeba文番号 11394905
天文に興味ある？
英語の訳
- Are you interested in astronomy?
出典: Tatoeba文番号 11345280
本当に無理なの？
英語の訳
- Are you sure it's impossible?
出典: Tatoeba文番号 11324906
散歩に行こうか？
英語の訳
- Shall we go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 11264581