使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ううんを含む例文一覧
ううんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 78全63,644件25件表示
携帯を充電しなきゃ。
英語の訳
- I have to charge my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9961314
ヤニーが証言したよ。
英語の訳
- Yanni testified.
出典: Tatoeba文番号 9959456
負傷者は何人でしたか？
英語の訳
- How many were injured?
出典: Tatoeba文番号 9959210
トムにはうんざりだ。
英語の訳
- I've had enough of Tom.
- I'm fed up with Tom.
- I'm sick of Tom.
出典: Tatoeba文番号 9957898
門限は午後１０時です。
英語の訳
- The curfew is at 10 pm.
出典: Tatoeba文番号 9956870
もちろん、手伝うよ。
英語の訳
- Of course, we'll help you.
出典: Tatoeba文番号 9940228
今は勉強してないよ。
英語の訳
- I'm not studying now.
出典: Tatoeba文番号 9930517
今、野球してんだよ。
英語の訳
- I'm playing baseball now.
出典: Tatoeba文番号 9928570
どうやって我慢するの？
英語の訳
- How do you put up with it?
出典: Tatoeba文番号 9855606
トムと私は親友です。
英語の訳
- Tom and I are close friends.
出典: Tatoeba文番号 9842045
医師に相談しなさい。
英語の訳
- Consult a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9840953
彼女は良妻賢母だよ。
英語の訳
- She's a wonderful wife and mother.
出典: Tatoeba文番号 9834927
雨はもう止んでるよ。
英語の訳
- The rain has already stopped.
- It's already stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 9821744
仕事も勉強もしたよ。
英語の訳
- I worked and studied.
出典: Tatoeba文番号 9816550
イド語を勉強します。
英語の訳
- I study Ido.
出典: Tatoeba文番号 9794727
もちろん、冗談だよ。
英語の訳
- Of course, it's a joke.
出典: Tatoeba文番号 9755583
トムは花粉症なんだ。
英語の訳
- Tom is allergic to pollen.
出典: Tatoeba文番号 9749241
病気休暇中なんです。
英語の訳
- I've been on sick leave.
出典: Tatoeba文番号 9747093
その帽子だと変だよ。
英語の訳
- You look funny in that hat.
出典: Tatoeba文番号 9711637
彼は僕の同僚なんだ。
英語の訳
- He is one of my colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9698613
一日中雪だったんだ。
英語の訳
- It snowed all day.
出典: Tatoeba文番号 9696162
とても緊張してるの。
英語の訳
- I'm really tense.
出典: Tatoeba文番号 9695761
電車はもう来てるよ。
英語の訳
- The train is already here.
出典: Tatoeba文番号 9694067
鉱員を２年してたよ。
英語の訳
- I was a miner for two years.
出典: Tatoeba文番号 9678946
まだ必要ありません。
英語の訳
- I don't need that yet.
出典: Tatoeba文番号 9637302