使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ううんを含む例文一覧
ううんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全63,644件25件表示
大丈夫、心配するな。
英語の訳
- It's OK, don't worry.
出典: Tatoeba文番号 10987781
何でこの学校にしたの？
英語の訳
- Why did you choose this school?
出典: Tatoeba文番号 10987716
こんな点数じゃだめ。
英語の訳
- These grades are unacceptable.
- This score is unacceptable.
出典: Tatoeba文番号 10979904
どうすんだ、この状況？
英語の訳
- What are we going to do about this?
出典: Tatoeba文番号 10979902
これも温暖化の影響か？
英語の訳
- Is this another effect of global warming?
出典: Tatoeba文番号 10962424
公園に木があります。
英語の訳
- There are trees in the park.
- There's a tree in the park.
出典: Tatoeba文番号 10953987
今日は何月何日ですか？
英語の訳
- What is the date today?
- What's the date today?
- What is today's date?
出典: Tatoeba文番号 10953698
今日は変な天気だよ。
英語の訳
- The weather is unusual today.
出典: Tatoeba文番号 10924281
どうしたんだろうね。
英語の訳
- I wonder what happened.
- I wonder what's wrong.
- I don't know what went wrong.
出典: Tatoeba文番号 10914931
漢字はもう書けるよ。
英語の訳
- I'm already able to write Chinese characters.
- I am already able to write Chinese characters.
出典: Tatoeba文番号 10914801
妹が泣き出したんだ。
英語の訳
- My sister started crying.
出典: Tatoeba文番号 10914420
私は一週間入院した。
英語の訳
- I was in the hospital for a week.
- I stayed in hospital for a week.
出典: Tatoeba文番号 10907087
今日は星占い読んだの？
英語の訳
- Have you read your horoscope today?
出典: Tatoeba文番号 10899482
給料は時給制なんだ。
英語の訳
- I'm paid by the hour.
出典: Tatoeba文番号 10891072
彼は公金を横領した。
英語の訳
- He embezzled public money.
出典: Tatoeba文番号 10890819
乗船者数は30名です。
英語の訳
- There are thirty people on board.
出典: Tatoeba文番号 10842076
10年前の出来事です。
英語の訳
- It happened ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 10839951
会議があるんでしょう？
英語の訳
- You have a meeting, right?
出典: Tatoeba文番号 10838401
それが本当の名前なの？
英語の訳
- Is that your real name?
出典: Tatoeba文番号 10833044
それ、本当に便利よ。
英語の訳
- That's real convenient.
出典: Tatoeba文番号 10832960
好きな番号は４です。
英語の訳
- My favorite number is 4.
出典: Tatoeba文番号 10811079
理論的には可能です。
英語の訳
- It's theoretically possible.
- In theory, it's possible.
- Theoretically, it's possible.
出典: Tatoeba文番号 10796442
昼休憩は１時間です。
英語の訳
- Lunch break is an hour long.
出典: Tatoeba文番号 10796392
僕は、高校３年です。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796372
砂糖は健康に悪いよ。
英語の訳
- Sugar isn't good for your health.
- Sugar isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 10793095