使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ううんを含む例文一覧
ううんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全63,644件25件表示
今夜教会に行くよ。
英語の訳
- Tonight we're going to church.
- We'll go to church this evening.
- I'm going to church tonight.
出典: Tatoeba文番号 5117
勘定お願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 5112
だが宇宙は無限だ。
英語の訳
- But the universe is infinite.
出典: Tatoeba文番号 5040
真実のみが美しい。
英語の訳
- Nothing is beautiful but the truth.
出典: Tatoeba文番号 4894
転換療法は拷問です。
英語の訳
- Conversion therapy is torture.
出典: Tatoeba文番号 13835327
太郎、夕飯できたわよ！
英語の訳
- Taro, dinner's ready!
出典: Tatoeba文番号 13699575
こう考える人もいる。
英語の訳
- There are people who think like this.
出典: Tatoeba文番号 13591574
中国語を読んでいる。
英語の訳
- I'm reading in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13511198
引用してもいいですか？
英語の訳
- May I quote you?
出典: Tatoeba文番号 13342669
トムさんは上手ですね？
英語の訳
- Tom is talented, isn't he?
- Tom is skilled, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 13261854
東京は日本の首都だ。
英語の訳
- Tokyo is the capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 13192351
トムは運転が下手だ。
英語の訳
- Tom is an awful driver.
出典: Tatoeba文番号 13185161
文章を書いています。
英語の訳
- I am writing a sentence.
出典: Tatoeba文番号 13184941
一緒に勉強しましょう！
英語の訳
- Let's study together!
出典: Tatoeba文番号 13142101
天気予報はどうですか？
英語の訳
- What is the weather forecast?
出典: Tatoeba文番号 13118125
免許証は持ってます。
英語の訳
- I have a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 13115721
学生の18％は留年する。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082937
もう全部説明したし。
英語の訳
- I've already explained everything.
出典: Tatoeba文番号 13028715
私、腫瘍があるんだ。
英語の訳
- I have a tumor.
出典: Tatoeba文番号 12751568
効果は変わりません。
英語の訳
- The effect is the same.
出典: Tatoeba文番号 12703143
宇宙旅行は危険だよ。
英語の訳
- Space travel is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12700729
トムはうんざりした。
英語の訳
- Tom got fed up.
出典: Tatoeba文番号 12655072
便秘の様に見えます。
英語の訳
- You look constipated.
出典: Tatoeba文番号 12604473
8月は31日あります。
英語の訳
- August has thirty-one days.
出典: Tatoeba文番号 12593362
韓国で生まれました。
英語の訳
- I was born in Korea.
出典: Tatoeba文番号 12593262