使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ううんを含む例文一覧
ううんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全63,644件25件表示
私は東京出身です。
英語の訳
- I'm from Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154866
私は勉強が嫌いだ。
英語の訳
- I don't like studying.
- I hate studying.
出典: Tatoeba文番号 152904
私は返答に窮した。
英語の訳
- I was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 152903
勉強する暇が無い。
英語の訳
- I have no leisure to study.
出典: Tatoeba文番号 152893
私は勉強に疲れた。
英語の訳
- I was tired from studying.
出典: Tatoeba文番号 152888
私は面目を失った。
英語の訳
- I lost face.
出典: Tatoeba文番号 152590
試験に合格できた。
英語の訳
- I was able to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 151110
試験はもうすぐだ。
英語の訳
- The examination is at hand.
出典: Tatoeba文番号 151083
試験は上手くいった？
英語の訳
- Did you do well in the exam?
出典: Tatoeba文番号 151079
時間は十分にある。
英語の訳
- We have enough time.
- There's plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 150572
自賛は悪臭を放つ。
英語の訳
- Proper praise stinks.
出典: Tatoeba文番号 150116
自然は真空を嫌う。
英語の訳
- Nature abhors a vacuum.
出典: Tatoeba文番号 150094
実験は成功だった。
英語の訳
- The experiment was successful.
- The experiment succeeded.
- The experiment was a success.
出典: Tatoeba文番号 149359
取らぬ狸の皮算用。
英語の訳
- Don't count your chickens before they hatch.
- Do not count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they're hatched.
出典: Tatoeba文番号 148682
囚人は釈放された。
英語の訳
- The prisoner was set at liberty.
出典: Tatoeba文番号 148299
終演は何時ですか。
英語の訳
- What time does the curtain fall?
出典: Tatoeba文番号 148170
住宅不足は深刻だ。
英語の訳
- The housing shortage is very acute.
出典: Tatoeba文番号 148083
重要な役を演じる。
英語の訳
- I play an important part.
出典: Tatoeba文番号 147958
女王様に万歳三唱。
英語の訳
- Three cheers for my Queen!
出典: Tatoeba文番号 147284
この小説は難解だ。
英語の訳
- This novel is difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 146936
少々自慢なのです。
英語の訳
- I'm rather proud of it.
出典: Tatoeba文番号 146649
少年は満腹だった。
英語の訳
- The boy was full.
出典: Tatoeba文番号 146516
乗客は何人ですか。
英語の訳
- How many people are on board?
- How many passengers are there?
出典: Tatoeba文番号 146151
冗談にそういった。
英語の訳
- He said so in jest.
出典: Tatoeba文番号 146115
職員以外入室禁止。
英語の訳
- Admittance to staff members only.
出典: Tatoeba文番号 145978