使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ううんを含む例文一覧
ううんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全63,644件25件表示
学校に行く時間よ。
英語の訳
- It's time to go to school.
出典: Tatoeba文番号 184467
割り勘で行こうよ。
英語の訳
- Let's split it.
- Let's split the bill.
出典: Tatoeba文番号 184114
勘定は5000円になる。
英語の訳
- The bill amounts to five thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 183987
感謝祭おめでとう。
英語の訳
- Happy Thanksgiving Day.
出典: Tatoeba文番号 183919
間食は美容に悪い。
英語の訳
- Eating between meals is bad for the figure.
出典: Tatoeba文番号 183703
棄権が二票あった。
英語の訳
- There were two abstentions.
出典: Tatoeba文番号 183378
気分はどうですか。
英語の訳
- How do you feel now?
- How are you feeling?
出典: Tatoeba文番号 183161
喫煙は健康に悪い。
英語の訳
- Smoking is bad for the health.
- Smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 182826
休暇を楽しんでね。
英語の訳
- Enjoy your vacation.
出典: Tatoeba文番号 182659
去年流産しました。
英語の訳
- I had a miscarriage last year.
出典: Tatoeba文番号 182195
京都の出身ですか。
英語の訳
- Are you from Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181787
緊急事態なのです。
英語の訳
- This is an emergency.
- It's an emergency.
出典: Tatoeba文番号 179934
近くに病院がある。
英語の訳
- There is a hospital nearby.
出典: Tatoeba文番号 179875
金の必要を感じる。
英語の訳
- I feel the want of money.
出典: Tatoeba文番号 179744
銀行は９時に開く。
英語の訳
- Banks open at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 179575
君の着想は完璧だ。
英語の訳
- Your idea leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 178142
君は泳げるんだろう？
英語の訳
- You can swim, can't you?
出典: Tatoeba文番号 177449
君は商売熱心だね。
英語の訳
- You work hard.
出典: Tatoeba文番号 177144
方向音痴なんだね。
英語の訳
- You have no sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 176897
君達は新入生です。
英語の訳
- You are new students.
出典: Tatoeba文番号 176728
欠勤１週間になる。
英語の訳
- He has been absent from work for a week.
出典: Tatoeba文番号 175960
健康が彼の資本だ。
英語の訳
- Good health is his capital.
出典: Tatoeba文番号 175534
健康は富にまさる。
英語の訳
- Health is better than wealth.
出典: Tatoeba文番号 175469
肩に激痛を感じた。
英語の訳
- I felt a severe pain in the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 175200
現在生理中ですか。
英語の訳
- Are you having your period?
出典: Tatoeba文番号 174878