YOMI読みの道

英語表現

いがらっぽい

い辛っぽいは英語で?

かな書きが多い形容詞

英語候補

  • acrid
  • pungent
  • irritated
  • feeling rough (of the throat)

基本情報

読み

いがらっぽい

  • えがらっぽい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 蘞辛っぽい

筆順

書き順

5文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / から.い / つら.い / -づら.い

N2
小学8年7画
  • spicy
  • bitter
  • hot

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「蘞辛っぽい」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

喉がいがらっぽい感じがします。

My throat feels dry and raw and scratchy.

例文データ分解あり

今日起きたら喉がいがらっぽかったです。

When I got up today, my throat felt a little sore.

元データの記号を見る

今日 起きる{起きたら} 喉(のど)[01]~ が い辛っぽい{いがらっぽかった} です

例文データ分解あり

喉がいがらっぽい感じがします。

My throat feels dry and raw and scratchy.

元データの記号を見る

喉(のど)[01] が い辛っぽい{いがらっぽい}~ 感じがする{感じがします}~

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

自分が空っぽすぎて辛い。

英語の訳

  • I feel an overbearing emptiness inside of me.
出典: Tatoeba文番号 3376685
い辛っぽいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句