使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いろはを含む例文一覧
いろはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全9,259件25件表示
若い頃は、タバコを吸ってたよ。
英語の訳
- I smoked when I was young.
出典: Tatoeba文番号 10224947
トムは音楽理論を習っています。
英語の訳
- Tom is studying music theory.
出典: Tatoeba文番号 10212606
他のところには行けなかったよ。
英語の訳
- I couldn't go anywhere else.
出典: Tatoeba文番号 10185173
私の平均睡眠時間は６時間です。
英語の訳
- I sleep six hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 10153674
今日はどこも人が多いだろうね。
英語の訳
- It's going to be crowded everywhere today.
出典: Tatoeba文番号 10138026
トムとメアリーはひどく驚いた。
英語の訳
- Tom and Mary were utterly surprised.
出典: Tatoeba文番号 10089425
トムは窓枠を黄色に塗りました。
英語の訳
- Tom painted the window frames yellow.
出典: Tatoeba文番号 10032485
あの部屋はそれほど広くないよ。
英語の訳
- That room isn't very large.
出典: Tatoeba文番号 9994413
トムはたぶん喜ばないと思うよ。
英語の訳
- Tom may not be happy.
出典: Tatoeba文番号 9840943
何で私は採用を断られたんだろう？
英語の訳
- Why was I turned down for the job?
出典: Tatoeba文番号 9689385
こんな事は面白いと思いますか。
英語の訳
- Do you think this is fun?
出典: Tatoeba文番号 9665520
玄米はうんざりだ。白飯食わせろ！
英語の訳
- Brown rice is tedious. Serve white rice!
- Brown rice is boring. Serve white rice!
出典: Tatoeba文番号 9628648
トムは世界記録を破ったんです。
英語の訳
- Tom broke the world record.
出典: Tatoeba文番号 9505823
トムは喜んでるみたいだったよ。
英語の訳
- Tom seemed pleased.
出典: Tatoeba文番号 9250651
来る人はあまりいないだろうね。
英語の訳
- Not many people will come.
出典: Tatoeba文番号 9203632
本の８６ページを開いてください。
英語の訳
- Open your books to page 86.
- Please open your book to page 86.
- Please open your books to page 86.
出典: Tatoeba文番号 8951767
損失額は１億ドルに及ぶだろう。
英語の訳
- The loss will amount to one hundred million dollars.
出典: Tatoeba文番号 8938201
何でトムは家にいないんだろう。
英語の訳
- I wonder why Tom isn't at home.
- I wonder why Tom isn't home.
出典: Tatoeba文番号 8925814
オレンジはずっとオレンジ色なの？
英語の訳
- Are oranges always orange?
出典: Tatoeba文番号 8815956
ハクチョウはみんな白いんですか？
英語の訳
- Are all swans white?
出典: Tatoeba文番号 8805513
トムは今のところ無事なんだよね？
英語の訳
- Tom is safe for now, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8607632
彼女は黒の帽子をかぶっている。
英語の訳
- She's wearing a black hat.
出典: Tatoeba文番号 8441371
僕は議論する事が好きではない。
英語の訳
- I don't like arguing.
出典: Tatoeba文番号 7464015
その雑誌は面白くも何ともない。
英語の訳
- That magazine isn't interesting or anything like that.
出典: Tatoeba文番号 6695642
今のところ全部説明はできない。
英語の訳
- I can't explain everything now.
出典: Tatoeba文番号 4898104