使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いろはを含む例文一覧
いろはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全9,259件25件表示
彼はひところの元気がない。
英語の訳
- He isn't as energetic as he once was.
出典: Tatoeba文番号 111133
彼はもちろん村の最長老だ。
英語の訳
- He is unquestionably the oldest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 110561
彼はやがて成功するだろう。
英語の訳
- He'll succeed in time.
出典: Tatoeba文番号 110518
彼はよい医者になるだろう。
英語の訳
- He will become a good doctor.
- He'll be a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 110473
彼は一発の弾丸で殺された。
英語の訳
- He was killed by a single bullet.
出典: Tatoeba文番号 109870
彼は演説しているところだ。
英語の訳
- He is giving an address.
出典: Tatoeba文番号 109584
彼は何と騒がしいのだろう。
英語の訳
- How noisy he is!
出典: Tatoeba文番号 109406
彼は家でくつろいでいます。
英語の訳
- He is relaxing in his home.
出典: Tatoeba文番号 109301
彼は家に押し入ろうとした。
英語の訳
- He tried to force an entrance into the house.
出典: Tatoeba文番号 109296
彼は気高い心を持っている。
英語の訳
- He has a noble mind.
出典: Tatoeba文番号 108566
彼は広い視野をもっている。
英語の訳
- He has wide views.
- He has broad views.
出典: Tatoeba文番号 107368
彼は黒い眼鏡をかけている。
英語の訳
- He wears black-rimmed glasses.
出典: Tatoeba文番号 107242
彼は今ここへ来たところだ。
英語の訳
- He hasn't been here long.
出典: Tatoeba文番号 107218
彼は今回の事故で６回目だ。
英語の訳
- This is his sixth accident.
出典: Tatoeba文番号 107149
彼は今度いつ来るのだろう。
英語の訳
- I wonder when he will come next time.
出典: Tatoeba文番号 107106
彼は市政の堕落を暴露した。
英語の訳
- He exposed corruption in the city government.
出典: Tatoeba文番号 106519
彼は私の娘に色目を使った。
英語の訳
- He was making sheep's eyes at my daughter.
出典: Tatoeba文番号 105687
彼は若い頃、結構苦労した。
英語の訳
- He went through a lot when he was younger.
出典: Tatoeba文番号 104571
彼は四六時中勉強している。
英語の訳
- He studies day and night.
出典: Tatoeba文番号 103968
彼は振り向いて後ろを見た。
英語の訳
- He turned around and looked back.
出典: Tatoeba文番号 103838
彼は人殺しをやっていない。
英語の訳
- He is not guilty of murder.
出典: Tatoeba文番号 103554
彼は成功を大変喜んでいる。
英語の訳
- He is most happy about his success.
出典: Tatoeba文番号 103372
彼は温かい心の持ち主です。
英語の訳
- He has a warm heart.
出典: Tatoeba文番号 102262
彼は彼女の運命をのろった。
英語の訳
- He cursed her fate.
出典: Tatoeba文番号 100935
彼は必ず会いに来るだろう。
英語の訳
- He'll come to see me without fail.
出典: Tatoeba文番号 100645