使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いろはを含む例文一覧
いろはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全9,259件25件表示
あの城は美しい。
英語の訳
- That castle is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 230828
それの色は赤い。
英語の訳
- Its color is red.
出典: Tatoeba文番号 205618
それは白いです。
英語の訳
- It's white.
出典: Tatoeba文番号 204947
どの話も面白い。
英語の訳
- All the stories are interesting.
出典: Tatoeba文番号 200249
異論はないです。
英語の訳
- There is no objection on my part.
出典: Tatoeba文番号 191010
1分は60秒です。
英語の訳
- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.
出典: Tatoeba文番号 190068
海はとても広い。
英語の訳
- The sea is very wide.
出典: Tatoeba文番号 185099
近頃牛肉は高い。
英語の訳
- Beef is expensive nowadays.
出典: Tatoeba文番号 179827
私の犬達は白い。
英語の訳
- My dogs are white.
出典: Tatoeba文番号 163734
私は少し驚いた。
英語の訳
- I was a little surprised.
出典: Tatoeba文番号 155871
女性は涙もろい。
英語の訳
- Women are easily moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 147238
彼の靴は茶色だ。
英語の訳
- His shoes are brown.
出典: Tatoeba文番号 117753
彼はくつろいだ。
英語の訳
- He felt at home.
出典: Tatoeba文番号 113957
彼は顔色が悪い。
英語の訳
- He looks pale.
出典: Tatoeba文番号 108689
彼は肩幅が広い。
英語の訳
- He has broad shoulders.
- He has wide shoulders.
出典: Tatoeba文番号 107684
彼女は色が黒い。
英語の訳
- She is dark-skinned.
出典: Tatoeba文番号 88618
彼女は涙もろい。
英語の訳
- She is easily moved to tears.
- She's easily moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 86239
風呂へ入ったか。
英語の訳
- Did you take a bath?
出典: Tatoeba文番号 83907
僕は中に入ろう。
英語の訳
- I'll get in.
出典: Tatoeba文番号 81820
討論は続いている。
英語の訳
- The debate is continuing.
出典: Tatoeba文番号 12975725
台所はきれいです。
英語の訳
- The kitchen is clean.
出典: Tatoeba文番号 12957092
コインは何枚拾った？
英語の訳
- How many coins did you find?
出典: Tatoeba文番号 12088441
色鉛筆はありますか？
英語の訳
- Do you have any colored pencils?
- Do you have colored pencils?
出典: Tatoeba文番号 11875905
一番の友達は俺だろ？
英語の訳
- I'm your best friend, right?
出典: Tatoeba文番号 11027667
幸せは心の状態だ。
英語の訳
- Happiness is a state of mind.
出典: Tatoeba文番号 10906862