使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全55,106件25件表示
夕飯は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 2516655
お風呂空いてるよ。
英語の訳
- No one's in the bath.
- Nobody's taking a bath right now.
出典: Tatoeba文番号 2469523
見ているだけです。
英語の訳
- I'm just looking.
- I'm simply looking.
- I'm just browsing.
出典: Tatoeba文番号 2413217
私は歩くのが遅い。
英語の訳
- I walk slowly.
- I'm a slow walker.
- I don't walk fast.
出典: Tatoeba文番号 2328282
トムは滑舌が悪い。
英語の訳
- Tom is not well-spoken.
- Tom is clumsy with words.
出典: Tatoeba文番号 2316108
トムは評判が悪い。
英語の訳
- Tom has a bad reputation.
出典: Tatoeba文番号 2282909
トムは渋っている。
英語の訳
- Tom is reluctant.
出典: Tatoeba文番号 2236839
彼は寝込んでいる。
英語の訳
- He is confined to bed now.
出典: Tatoeba文番号 2228509
映画はいつ始まるの？
英語の訳
- When does the movie start?
出典: Tatoeba文番号 2225491
また雨が降っている！
英語の訳
- It's raining again!
- It's raining again.
出典: Tatoeba文番号 2204525
政治に関心があるの？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 2166098
ほかの意見もある。
英語の訳
- There are other opinions, too.
- There are also other opinions.
出典: Tatoeba文番号 2142097
犬は家の中にいる。
英語の訳
- The dog is in the house.
出典: Tatoeba文番号 2139043
トムは知っているの？
英語の訳
- Does Tom know?
出典: Tatoeba文番号 2125055
私の話聞いてるよね？
英語の訳
- Have you been listening to me?
出典: Tatoeba文番号 2105648
トムは病院にいる。
英語の訳
- Tom is in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2082096
今困っているんだ。
英語の訳
- I'm in trouble now.
出典: Tatoeba文番号 2060893
車で家まで送るよ。
英語の訳
- I'll give you a ride home.
出典: Tatoeba文番号 2045907
全身に痛みがある。
英語の訳
- I ache all over.
- My whole body is sore.
- My body aches all over.
出典: Tatoeba文番号 1920460
トム、どこにいるの？
英語の訳
- Tom, where are you?
出典: Tatoeba文番号 1874323
彼女を待っている。
英語の訳
- I'm waiting for her.
出典: Tatoeba文番号 1787430
君は近づいている。
英語の訳
- You're getting closer.
出典: Tatoeba文番号 1683136
忍耐の限界もある。
英語の訳
- I'm running out of patience.
出典: Tatoeba文番号 1636387
私は歩いて行った。
英語の訳
- I went on foot.
出典: Tatoeba文番号 1544473
愛は愛を愛してる。
英語の訳
- Love loves love.
出典: Tatoeba文番号 1531793