使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全55,106件25件表示
お昼ご飯、何がいい？
英語の訳
- What do you want for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10077664
玄関に誰かいるよ。
英語の訳
- There's someone at the door.
出典: Tatoeba文番号 10075914
トムは怒り狂った。
英語の訳
- Tom got furious.
出典: Tatoeba文番号 10058929
トム、私。今話せる？
英語の訳
- Tom, it's me. Can I talk with you?
- Tom, it's me. Can we talk?
出典: Tatoeba文番号 10040518
車っていつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy your car?
出典: Tatoeba文番号 10006452
トムの家にいるよ。
英語の訳
- I'm at Tom's house.
- I'm at Tom's.
出典: Tatoeba文番号 9998975
一緒にお昼食べない？
英語の訳
- Why don't we have lunch together?
出典: Tatoeba文番号 9946581
学園祭はいつあるの？
英語の訳
- When is your school festival?
出典: Tatoeba文番号 9859241
僕もここにいるよ。
英語の訳
- I am also here.
- I'm here, too.
出典: Tatoeba文番号 9855776
放課後って空いてる？
英語の訳
- Are you free after school?
出典: Tatoeba文番号 9773667
今、仕事してるよ。
英語の訳
- I'm working now.
出典: Tatoeba文番号 9755613
私たちは来年出る。
英語の訳
- We're leaving next year.
出典: Tatoeba文番号 9665658
部屋には誰がいるの？
英語の訳
- Who's in the room?
出典: Tatoeba文番号 9660885
何の映画を見てるの？
英語の訳
- What movie are you watching?
出典: Tatoeba文番号 9634150
いっぱいあるなぁ。
英語の訳
- There's so much.
出典: Tatoeba文番号 9594334
お汁はまだ熱いよ。
英語の訳
- The soup is still hot.
出典: Tatoeba文番号 9594160
ゆっくり歩いてよ。
英語の訳
- Walk slowly.
出典: Tatoeba文番号 9583452
私の古い友達だよ。
英語の訳
- He's my old friend.
出典: Tatoeba文番号 9573157
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
悪気はないんだよ。
英語の訳
- I mean no harm.
出典: Tatoeba文番号 9547108
今ってお腹すいてる？
英語の訳
- Are you hungry now?
出典: Tatoeba文番号 9532925
毎朝、走ってるよ。
英語の訳
- I jog every morning.
- I run every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528527
コーヒー淹れるよ。
英語の訳
- I'll make some coffee.
出典: Tatoeba文番号 9519775
理解してるんだよね？
英語の訳
- You understand, don't you?
- You understand, right?
出典: Tatoeba文番号 9495644
私たち急いでるの。
英語の訳
- We're in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9489140