使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全55,106件25件表示
私は嘘が許せない。
英語の訳
- I can't tolerate lying.
出典: Tatoeba文番号 10907930
この靴は古いです。
英語の訳
- These shoes are old.
出典: Tatoeba文番号 10901734
一つの世界である。
英語の訳
- There is one world.
- There is only one world.
- There is one single world.
出典: Tatoeba文番号 10901691
人間は哺乳類です。
英語の訳
- Humans are mammals.
出典: Tatoeba文番号 10842088
いつからあるんです？
英語の訳
- How long has that been there?
出典: Tatoeba文番号 10816743
日曜日に営業してる？
英語の訳
- Are they open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 10798112
私は今どこにいるの？
英語の訳
- Where am I right now?
出典: Tatoeba文番号 10793071
いちいちうるさいな！
英語の訳
- I wish you'd stop being so fussy!
出典: Tatoeba文番号 10771198
他に見たいものある？
英語の訳
- Is there anything else you want to see?
出典: Tatoeba文番号 10762821
どうして機嫌悪いの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744718
春が大好きなんだ。
英語の訳
- I love spring.
出典: Tatoeba文番号 10741333
猫が机の上にいる。
英語の訳
- There's a cat on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10728153
心から愛してるよ。
英語の訳
- I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680320
今、読んでるとこ。
英語の訳
- I'm reading it now.
- I'm reading right now.
出典: Tatoeba文番号 10680237
朝ご飯にゆで卵要る？
英語の訳
- Do you want a boiled egg for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10677348
誰が書いたかわかる？
英語の訳
- Do you know who wrote it?
出典: Tatoeba文番号 10673589
宇宙では息ができる？
英語の訳
- Can we breathe in space?
出典: Tatoeba文番号 10671983
息子が３人いるよ。
英語の訳
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10654659
お昼休憩って、いつ？
英語の訳
- When is your lunch break?
- When's the lunch break?
出典: Tatoeba文番号 10642318
今夜は空いてるよ。
英語の訳
- I'm free this evening.
出典: Tatoeba文番号 10630194
夢を持って何が悪い？
英語の訳
- What's so wrong with having dreams?
出典: Tatoeba文番号 10627240
いい子にできるよ。
英語の訳
- I can be good.
出典: Tatoeba文番号 10622759
それが要るんだよ。
英語の訳
- That's what I need.
出典: Tatoeba文番号 10614278
ここにはいつ来るの？
英語の訳
- When are you coming here?
出典: Tatoeba文番号 10539836
いつ来るの、ここに？
英語の訳
- When are you coming here?
出典: Tatoeba文番号 10539631