使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全55,106件25件表示
誰も知る由もない。
英語の訳
- No one could have known.
出典: Tatoeba文番号 11510364
ここにいるはずだ。
英語の訳
- He's got to be here.
- They should be here.
- You should be here.
出典: Tatoeba文番号 11509375
もう1つケーキいる？
英語の訳
- You want another slice of cake?
出典: Tatoeba文番号 11505787
試合はいつ始まるの？
英語の訳
- When does the game begin?
出典: Tatoeba文番号 11490220
鮮明に覚えてるよ。
英語の訳
- I remember that vividly.
出典: Tatoeba文番号 11481801
これは許し難いな。
英語の訳
- I can't allow this.
出典: Tatoeba文番号 11453422
これは許せないな。
英語の訳
- I can't allow this.
出典: Tatoeba文番号 11453420
タクシー代はあるの？
英語の訳
- Do you have money for the taxi?
出典: Tatoeba文番号 11395217
車の中にいてもいい？
英語の訳
- Can I stay in the car?
- May I stay in the car?
- Is it OK if I stay in the car?
出典: Tatoeba文番号 11388507
猫は車の下にいる。
英語の訳
- The cat is under the car.
出典: Tatoeba文番号 11331283
博物館にいるんだ。
英語の訳
- We're at the museum.
出典: Tatoeba文番号 11314698
軽い食事をとった。
英語の訳
- I had a light supper.
出典: Tatoeba文番号 11263508
トムは家にいるよ。
英語の訳
- Tom's home.
- Tom is at home.
- Tom is home.
出典: Tatoeba文番号 11226986
盆栽は風情がある。
英語の訳
- Bonsai trees are elegant.
- Bonsai trees have a certain charm.
出典: Tatoeba文番号 11211888
太陽が昇ってるよ。
英語の訳
- The sun is up.
出典: Tatoeba文番号 11173460
いい質問するなぁ。
英語の訳
- This is a heck of a good question.
出典: Tatoeba文番号 11112007
車の部品は、高い。
英語の訳
- Car parts are expensive.
出典: Tatoeba文番号 11052173
何を言ってるのやら？
英語の訳
- What are you saying?
出典: Tatoeba文番号 11029982
居場所知ってるよ。
英語の訳
- I know where she is.
出典: Tatoeba文番号 11029687
新人をいじめるな。
英語の訳
- Do not harass the new people!
出典: Tatoeba文番号 11022993
トムは口うるさい。
英語の訳
- Tom is picky.
出典: Tatoeba文番号 11015657
お前、顔色悪いぞ。
英語の訳
- You look pale.
出典: Tatoeba文番号 10987655
大連立になると思う？
英語の訳
- Do you think there'll be a grand coalition?
出典: Tatoeba文番号 10921860
どいてくれるかな。
英語の訳
- Can you move out of the way?
出典: Tatoeba文番号 10915062
トイレ行ってくる。
英語の訳
- I'm going to the restroom.
- I'm going to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 10914910