使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全55,106件25件表示
今晩は予定がある？
英語の訳
- What are you doing tonight?
出典: Tatoeba文番号 171224
最近どうしてるの？
英語の訳
- How are you doing these days?
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 170710
財産を相続する。
英語の訳
- I succeed to a fortune.
出典: Tatoeba文番号 170222
桜が満開である。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169589
思いは口に出る。
英語の訳
- What the heart thinks, the mouth speaks.
出典: Tatoeba文番号 168282
私が悪いんです。
英語の訳
- I am to blame.
- I'm to blame.
出典: Tatoeba文番号 167902
私はどこにいるの？
英語の訳
- Where am I?
出典: Tatoeba文番号 159311
私は困っている。
英語の訳
- I am in trouble.
出典: Tatoeba文番号 156895
私は先払いする。
英語の訳
- I pay the money in advance.
出典: Tatoeba文番号 155445
私は体調が悪い。
英語の訳
- I am in poor state of health.
出典: Tatoeba文番号 155241
視力は悪いです。
英語の訳
- I have poor eyesight.
- I have bad eyesight.
出典: Tatoeba文番号 151177
失敗を恐れるな。
英語の訳
- Don't be afraid of making mistakes.
- Don't be afraid to fail.
出典: Tatoeba文番号 149586
車が壊れていた。
英語の訳
- The car broke down.
出典: Tatoeba文番号 149128
鐘が鳴っている。
英語の訳
- The bell is ringing.
出典: Tatoeba文番号 146296
錠が壊れている。
英語の訳
- The lock is broken.
- The lock's broken.
出典: Tatoeba文番号 146001
親は子を愛する。
英語の訳
- Parents love their children.
出典: Tatoeba文番号 144817
水は液体である。
英語の訳
- Water is a liquid.
出典: Tatoeba文番号 143773
水中を泳げるかい？
英語の訳
- Can you swim underwater?
出典: Tatoeba文番号 143660
睡眠は薬に勝る。
英語の訳
- Sleep is better than medicine.
出典: Tatoeba文番号 143609
星が輝いている。
英語の訳
- The stars are bright.
出典: Tatoeba文番号 143053
全て嫌いである。
英語の訳
- I like none of them.
出典: Tatoeba文番号 140839
相当高齢である。
英語の訳
- He is well advanced in life.
出典: Tatoeba文番号 140425
足がだるいです。
英語の訳
- My legs feel heavy.
出典: Tatoeba文番号 139880
他山の石とする。
英語の訳
- The fault of another is a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 138571
太陽は昼間輝く。
英語の訳
- The sun shines during the day.
出典: Tatoeba文番号 138081