使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全55,106件25件表示
いつ働いてるの？
英語の訳
- When do you work?
出典: Tatoeba文番号 228623
お前が悪いよ。
英語の訳
- You are wrong.
出典: Tatoeba文番号 226981
お風呂沸いてる？
英語の訳
- Is the bath ready?
出典: Tatoeba文番号 226694
この本は古い。
英語の訳
- This book is old.
- These books are old.
出典: Tatoeba文番号 219639
ボールは丸い。
英語の訳
- Balls are round.
- The ball is round.
出典: Tatoeba文番号 196476
まだ歩けない。
英語の訳
- I can't walk yet.
出典: Tatoeba文番号 195391
愛情に燃える。
英語の訳
- Burn with desire.
出典: Tatoeba文番号 191528
一人でいるよ。
英語の訳
- He is alone.
- I'm alone.
- I'm by myself.
出典: Tatoeba文番号 190500
何を言ってるの！
英語の訳
- What're you saying?
- What are you saying?
出典: Tatoeba文番号 187561
家まで送るよ。
英語の訳
- I will take you home.
出典: Tatoeba文番号 186993
気軽にいこう。
英語の訳
- Take it easy!
出典: Tatoeba文番号 183213
気色悪い奴だ。
英語の訳
- He gives me the creeps.
出典: Tatoeba文番号 183187
牛を飼育する。
英語の訳
- I raise cattle.
出典: Tatoeba文番号 182306
許して下さい。
英語の訳
- Please forgive me.
出典: Tatoeba文番号 182164
君が悪いんだ。
英語の訳
- You are to blame.
- You're to blame.
- You're in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 179080
君には参るよ。
英語の訳
- You got me!
出典: Tatoeba文番号 178663
景気は悪いね。
英語の訳
- Business is slow.
出典: Tatoeba文番号 176516
軽い風邪です。
英語の訳
- It's only a slight cold.
出典: Tatoeba文番号 176053
犬に近寄るな。
英語の訳
- Don't approach the dog.
- Don't go near the dog.
- Keep away from the dog.
出典: Tatoeba文番号 175323
幸運を祈るよ。
英語の訳
- Good luck!
出典: Tatoeba文番号 173663
蚕は繭を作る。
英語の訳
- Silkworms spin cocoons.
出典: Tatoeba文番号 169313
私の机は古い。
英語の訳
- My desk is old.
- My table is old.
出典: Tatoeba文番号 163877
芝生に入るな。
英語の訳
- Keep off the grass!
出典: Tatoeba文番号 149269
謝るしかない。
英語の訳
- There is nothing to do but apologize.
出典: Tatoeba文番号 149154
習い性となる。
英語の訳
- Habit is second nature.
出典: Tatoeba文番号 148162