使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全55,106件25件表示
今好きな人いる？
英語の訳
- Do you fancy anyone?
出典: Tatoeba文番号 3589664
私何歳に見える？
英語の訳
- How old do I look?
出典: Tatoeba文番号 3587931
運命って信じる？
英語の訳
- Do you believe in fate?
- Do you believe in destiny?
出典: Tatoeba文番号 3555720
私に言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 3523195
気持ちが悪い。
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495029
今携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone with you?
出典: Tatoeba文番号 3455785
忙しくなるよ。
英語の訳
- It’s gonna get busy!
出典: Tatoeba文番号 3256123
今週末空いてる？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3247983
トムのいじわる！
英語の訳
- You're so mean, Tom!
出典: Tatoeba文番号 2864509
私の車は赤い。
英語の訳
- My car is red.
出典: Tatoeba文番号 2656862
私が中に入る。
英語の訳
- I'll go in.
出典: Tatoeba文番号 2570479
何でまだいるの？
英語の訳
- Why are you still here?
出典: Tatoeba文番号 2499667
ここにいるよ。
英語の訳
- I'll be here.
- I'm here.
- I am here.
出典: Tatoeba文番号 2304979
彼は口が軽い。
英語の訳
- He has a big mouth.
出典: Tatoeba文番号 2295512
私の話聞いてる？
英語の訳
- Are you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 1959228
可能性あるかな？
英語の訳
- Is it possible?
出典: Tatoeba文番号 1623515
神は悪いです。
英語の訳
- God is bad.
- God is evil.
出典: Tatoeba文番号 1456807
何読んでいるの？
英語の訳
- What're you reading?
出典: Tatoeba文番号 1329497
愛は許さない。
英語の訳
- Love does not forgive.
- Love doesn't forgive.
出典: Tatoeba文番号 1174542
家が燃えてるよ！
英語の訳
- The house is burning!
出典: Tatoeba文番号 1122122
兄弟はいるか。
英語の訳
- Do you have any brothers?
- My brothers are dolphins.
出典: Tatoeba文番号 236839
１万円でたりる？
英語の訳
- Will ten thousand yen do?
- Is ten thousand yen enough?
出典: Tatoeba文番号 235647
９回２死満塁。
英語の訳
- Bases loaded, two outs in the ninth inning.
出典: Tatoeba文番号 234921
いつ結婚するの？
英語の訳
- When are you going to say, I do?
- When will you get married?
- When are you going to get married?
出典: Tatoeba文番号 228667
いつ出発するの？
英語の訳
- When are you off?
- When will you leave?
- When are you leaving?
出典: Tatoeba文番号 228639