使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるかを含む例文一覧
いるかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全34,241件25件表示
今、疲れてるの。
英語の訳
- I'm tired now.
出典: Tatoeba文番号 9957899
彼氏ならいるよ。
英語の訳
- I have a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 9812299
蟹は甲殻類だよ。
英語の訳
- Crabs are crustaceans.
出典: Tatoeba文番号 9741402
彼はそれが要る。
英語の訳
- He'll need that.
出典: Tatoeba文番号 9665550
奴ら、中に居るの？
英語の訳
- Are they in?
出典: Tatoeba文番号 9589121
もう中にいるよ。
英語の訳
- I'm already inside.
出典: Tatoeba文番号 9550153
部屋に誰かいるの？
英語の訳
- Is there anyone in the room?
- Is anyone in the room?
- Is anybody in the room?
出典: Tatoeba文番号 9483395
車も借りたいな。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 9052490
いつなら時間ある？
英語の訳
- When will you be free?
- When are you free?
出典: Tatoeba文番号 9029531
誰かここにいるの？
英語の訳
- Is there anyone in here?
出典: Tatoeba文番号 8825953
家に帰る途中なの？
英語の訳
- Are you on your way home?
出典: Tatoeba文番号 8781726
その辺に誰かいる？
英語の訳
- Is there anyone else around?
出典: Tatoeba文番号 8758021
トムは会社にいる？
英語の訳
- Is Tom in the office?
- Is Tom at work?
出典: Tatoeba文番号 8743169
バスで家に帰るの？
英語の訳
- Are you going home by bus?
出典: Tatoeba文番号 8732926
まだお腹すいてる？
英語の訳
- Are you still hungry?
出典: Tatoeba文番号 8722317
それを解読できる？
英語の訳
- Can you decode it?
出典: Tatoeba文番号 8719841
新しい車買ったの？
英語の訳
- Did you buy a new car?
- You bought a new car?
出典: Tatoeba文番号 8619799
彼女は人が悪い。
英語の訳
- She is ill-natured.
- She is a bad person.
出典: Tatoeba文番号 4976661
今何時だか分かる？
英語の訳
- Do you know what the time is?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 4638344
追いかけられるの？
英語の訳
- Are we being chased?
出典: Tatoeba文番号 4562056
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
一日何時間寝てる？
英語の訳
- How many hours a day do you sleep?
出典: Tatoeba文番号 3574901
彼氏いたことある？
英語の訳
- Have you ever had a boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3561886
トムは近くにいる？
英語の訳
- Is Tom around?
- Is Tom nearby?
出典: Tatoeba文番号 3496707
細部に神は宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461680