使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるかを含む例文一覧
いるかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全34,241件25件表示
車はいつ戻ってきますか？
英語の訳
- When will I get my car back?
出典: Tatoeba文番号 8002427
彼は真実を知っている。
英語の訳
- He knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 7575380
人間は社会を形成する。
英語の訳
- People form society.
出典: Tatoeba文番号 7556809
なぜ彼らは怒っているの？
英語の訳
- Why are they angry?
出典: Tatoeba文番号 7241257
トムは車の中にいるよ。
英語の訳
- Tom is in the car.
出典: Tatoeba文番号 7220080
彼らは映画を観ている。
英語の訳
- They are watching a movie.
- They're watching a movie.
出典: Tatoeba文番号 6655321
それで、今からどうなる？
英語の訳
- So what happens then?
出典: Tatoeba文番号 5692163
床は冷たい感じがする。
英語の訳
- The floor feels cold.
出典: Tatoeba文番号 5390260
難しいのはわかってる。
英語の訳
- I know it's difficult.
- I know this is difficult.
- I know that it's difficult.
出典: Tatoeba文番号 5001794
彼は車が二台あります。
英語の訳
- He has two cars.
出典: Tatoeba文番号 4624500
2日前から具合は悪い。
英語の訳
- I've been feeling sick for the last two days.
出典: Tatoeba文番号 4562608
今日は太陽が輝いてる。
英語の訳
- The sun is bright today.
出典: Tatoeba文番号 4562383
どっか行きたいとこある？
英語の訳
- Is there anywhere you want to go?
- Do you want to go somewhere?
出典: Tatoeba文番号 4517157
朝から雨が降っている。
英語の訳
- It's been raining since morning.
出典: Tatoeba文番号 4419555
僕は神世界の神になる。
英語の訳
- I will become god of the celestial world.
出典: Tatoeba文番号 4291648
少しお腹が空いている。
英語の訳
- I'm feeling a bit hungry.
出典: Tatoeba文番号 4283792
早く春にならないかな。
英語の訳
- I wish spring would come soon.
- I wish that spring would come soon.
出典: Tatoeba文番号 3710333
彼は毎朝８時に起きる。
英語の訳
- He gets up at 8 a.m. every morning.
出典: Tatoeba文番号 3697639
明日朝早いから寝るね。
英語の訳
- I have to be up early tomorrow morning, so I'm going to bed.
出典: Tatoeba文番号 3589617
クラスにかわいい子いる？
英語の訳
- Are there any cute girls in your class?
出典: Tatoeba文番号 3587770
家に帰るんじゃないよ。
英語の訳
- I'm not going home.
出典: Tatoeba文番号 3565373
彼氏に嘘ついたことある？
英語の訳
- Have you ever lied to your boyfriend?
- Have you ever told your boyfriend a lie?
出典: Tatoeba文番号 3561997
どのくらいお腹へってる？
英語の訳
- How hungry are you?
出典: Tatoeba文番号 3555735
どれくらいお腹すいてる？
英語の訳
- How hungry are you?
出典: Tatoeba文番号 3551585
トムは死にかけている。
英語の訳
- Tom is dying.
- Tom's dying.
出典: Tatoeba文番号 3509639