使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるかを含む例文一覧
いるかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全34,241件25件表示
誰か話をしたい人はいる？
英語の訳
- Is there somebody you want to talk to?
出典: Tatoeba文番号 8817281
私の服ってもう乾いてる？
英語の訳
- Are my clothes dry yet?
出典: Tatoeba文番号 8800609
化学の勉強をしているの？
英語の訳
- Are you studying chemistry?
出典: Tatoeba文番号 8799000
何か欲しいものがあるの？
英語の訳
- Is there something you want?
出典: Tatoeba文番号 8796982
トムには、弟か妹いるの？
英語の訳
- Does Tom have any brothers and sisters?
出典: Tatoeba文番号 8794938
目に痛みがあるんですか？
英語の訳
- Are your eyes hurting?
出典: Tatoeba文番号 8781490
何か特に欲しいものある？
英語の訳
- Is there anything special you want?
出典: Tatoeba文番号 8770034
公園は今日開いてるかな？
英語の訳
- Is the park open today?
出典: Tatoeba文番号 8767320
厄介なことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760373
空がなぜ青いか知ってる？
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 8752832
人の顔覚えるのって得意？
英語の訳
- Are you good at remembering faces?
出典: Tatoeba文番号 8751995
私と別れるっていうこと？
英語の訳
- Are you breaking up with me?
出典: Tatoeba文番号 8749916
トムが来る可能性はある？
英語の訳
- Is there any chance Tom will come?
- Is there any chance that Tom will come?
出典: Tatoeba文番号 8738523
あの家に誰か住んでるの？
英語の訳
- Is there anyone living in that house?
出典: Tatoeba文番号 8728778
トムはまだ海外にいるの？
英語の訳
- Is Tom still aboard?
- Is Tom still overseas?
出典: Tatoeba文番号 8714279
２人とも、お腹すいてる？
英語の訳
- Are you two hungry?
出典: Tatoeba文番号 8699938
手短に説明してもらえる？
英語の訳
- Can you explain it briefly?
出典: Tatoeba文番号 8653507
努力はいつか報われる。
英語の訳
- Your efforts will pay off one day.
- Your efforts will one day bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 8552955
何か食べたい気がする。
英語の訳
- I feel like eating something.
出典: Tatoeba文番号 8505146
彼は成功すると思うよ。
英語の訳
- I think he will succeed.
- I think that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 8504273
彼女は私を助けている。
英語の訳
- She's helping me.
出典: Tatoeba文番号 8453918
彼女は水を熱している。
英語の訳
- She's heating the water.
出典: Tatoeba文番号 8445946
彼女は既に眠っている。
英語の訳
- She is already sleeping.
- She's already sleeping.
出典: Tatoeba文番号 8445937
彼女は落ち込んでいる。
英語の訳
- She's depressed.
出典: Tatoeba文番号 8435569
お金で幸せになれるかい？
英語の訳
- Does money bring you happiness?
出典: Tatoeba文番号 8218536