使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるかを含む例文一覧
いるかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全34,241件25件表示
生を感じる。
英語の訳
- I feel alive.
出典: Tatoeba文番号 142814
体に悪いよ。
英語の訳
- It's not healthy for you.
- It isn't healthy for you.
出典: Tatoeba文番号 138013
馬鹿げている！
英語の訳
- Nonsense!
出典: Tatoeba文番号 121606
やるしかない。
英語の訳
- We have no choice but to do it.
出典: Tatoeba文番号 13155681
機械は動いてる？
英語の訳
- Is the machine running?
出典: Tatoeba文番号 11982501
老いを感じる。
英語の訳
- I feel old.
出典: Tatoeba文番号 11269350
金が要るんだ。
英語の訳
- I need money.
出典: Tatoeba文番号 11076927
いつ帰ってくる？
英語の訳
- When will you come home?
出典: Tatoeba文番号 10817021
理解できるよ。
英語の訳
- I can understand it.
出典: Tatoeba文番号 10617545
使い方、分かる？
英語の訳
- Do you know how to use it?
出典: Tatoeba文番号 10565934
合鍵があるよ。
英語の訳
- I have the master key.
出典: Tatoeba文番号 10451358
何回言わせる気？
英語の訳
- How many times do I have to tell you?
出典: Tatoeba文番号 10171249
犬を飼ってるの？
英語の訳
- Do you have dogs?
出典: Tatoeba文番号 9959784
今からやるよ。
英語の訳
- I'll do it now.
出典: Tatoeba文番号 9135964
図書館にいるの？
英語の訳
- Are you in the library?
出典: Tatoeba文番号 8746567
誰かそこにいる？
英語の訳
- Is anyone there?
出典: Tatoeba文番号 8719334
もう開店してる？
英語の訳
- Is it already open?
- Is it open yet?
出典: Tatoeba文番号 8714276
絶対に確信ある？
英語の訳
- Are you absolutely sure?
出典: Tatoeba文番号 8706019
他に誰かいるの？
英語の訳
- Is there anyone else?
- Is there someone else?
出典: Tatoeba文番号 8667779
C++使いこなせる？
英語の訳
- Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505462
今何時か分かる？
英語の訳
- Do you know what the time is?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 4636745
彼らは歩いた。
英語の訳
- They walked.
出典: Tatoeba文番号 4212173
すごく明るい。
英語の訳
- It's very bright.
- It's really bright.
出典: Tatoeba文番号 4211968
私の車は赤い。
英語の訳
- My car is red.
出典: Tatoeba文番号 2656862
彼は口が軽い。
英語の訳
- He has a big mouth.
出典: Tatoeba文番号 2295512