使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるかを含む例文一覧
いるかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全34,241件25件表示
私は川で泳いでいる。
英語の訳
- I am swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 1666069
彼はここに来るまい。
英語の訳
- He isn't supposed to come here.
出典: Tatoeba文番号 1598215
円い箱か？あんた正気か？
英語の訳
- Round boxes? Are you nuts?
出典: Tatoeba文番号 1334916
この椅子は軽いです。
英語の訳
- This chair is light.
出典: Tatoeba文番号 1283267
今日、顔色が悪いよ。
英語の訳
- You look pale today.
出典: Tatoeba文番号 1278761
彼は才能のある人だ。
英語の訳
- He is a man of ability.
- He's a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 1273301
お勘定をお願いできる？
英語の訳
- Could I have the bill, please?
出典: Tatoeba文番号 1266377
彼はキッチンにいる。
英語の訳
- He's in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1251867
とても顔色が悪いよ。
英語の訳
- You look so pale.
出典: Tatoeba文番号 1227362
彼の家は川辺にある。
英語の訳
- His house is by a river.
出典: Tatoeba文番号 1213456
走っている彼を見た。
英語の訳
- I saw him running.
出典: Tatoeba文番号 1198115
車の数が増えている。
英語の訳
- The number of cars is increasing.
出典: Tatoeba文番号 1166846
ミラノからいつ戻るの？
英語の訳
- When are you going to return from Milan?
出典: Tatoeba文番号 1090087
彼は車で会社に行く。
英語の訳
- He goes to the office by car.
出典: Tatoeba文番号 1034626
彼は嘘を言っている。
英語の訳
- He is lying.
- He is telling a lie.
- He lies.
出典: Tatoeba文番号 913488
彼は嘘をついている。
英語の訳
- He's lying.
- He lies.
出典: Tatoeba文番号 913487
子供を鞄に入れるな。
英語の訳
- Don't put children into the bag.
出典: Tatoeba文番号 679889
犬は死にかけている。
英語の訳
- The dog is dying.
出典: Tatoeba文番号 545832
皆が彼を愛している。
英語の訳
- Everybody loves him.
- Everyone loves him.
出典: Tatoeba文番号 505756
気候は変化している。
英語の訳
- The climate is changing.
出典: Tatoeba文番号 453924
教育は家庭に始まる。
英語の訳
- Education starts at home.
- Education begins at home.
出典: Tatoeba文番号 237051
あの政治家は悪賢い。
英語の訳
- That politician is an old fox.
出典: Tatoeba文番号 230680
いつか君は成功する。
英語の訳
- You will succeed some day.
出典: Tatoeba文番号 228990
こい、負かしてやる。
英語の訳
- Come on, I will beat you.
出典: Tatoeba文番号 225085
この家は傾いている。
英語の訳
- This house is leaning to one side.
出典: Tatoeba文番号 222823