使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いらっしゃいを含む例文一覧
いらっしゃいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,333件25件表示
例文 25 件いらっしゃい
1 / 54次の25件
いらっしゃい。
英語の訳
- Welcome.
- Come on in.
出典: Tatoeba文番号 416304
いらっしゃいませ！
英語の訳
- Welcome!
出典: Tatoeba文番号 13252518
行ってらっしゃい。
英語の訳
- Have a safe trip.
出典: Tatoeba文番号 1848747
早くいらっしゃい。
英語の訳
- Come quick!
出典: Tatoeba文番号 548212
いらっしゃいませ。
英語の訳
- Welcome.
出典: Tatoeba文番号 338114
いらっしゃいませんか？
英語の訳
- Would you like to come?
出典: Tatoeba文番号 897046
医者に来てもらった。
英語の訳
- We sent for a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190876
借金で首が回らないかい？
英語の訳
- Are you over your head in debt?
出典: Tatoeba文番号 12375532
手を洗ってらっしゃい。
英語の訳
- Go wash your hands.
出典: Tatoeba文番号 11823293
早く帰ってらっしゃい。
英語の訳
- Come home early.
出典: Tatoeba文番号 140561
彼らは独裁者と戦った。
英語の訳
- They struggled against the dictator.
出典: Tatoeba文番号 98322
明日またいらっしゃい。
英語の訳
- Come again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80392
列車が視界から消えた。
英語の訳
- The train disappeared from view.
出典: Tatoeba文番号 77572
11時の列車で来られます。
英語の訳
- They'll arrive on the 11 o'clock train.
出典: Tatoeba文番号 11958080
8階にいらっしゃいます。
英語の訳
- They're on the eighth floor.
出典: Tatoeba文番号 11563406
トム、下りてらっしゃい。
英語の訳
- Come downstairs, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10985079
先生がいらっしゃったわ。
英語の訳
- The teacher arrived.
出典: Tatoeba文番号 10657500
お子さんはいらっしゃるの？
英語の訳
- Do you have any kids?
出典: Tatoeba文番号 9120405
医者に診てもらったのか。
英語の訳
- Did you see a doctor?
出典: Tatoeba文番号 190880
階下へおりてらっしゃい。
英語の訳
- Please come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 184912
時々遊びにいらっしゃい。
英語の訳
- Come and see me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 150426
先生がいらっしゃったよ。
英語の訳
- Here comes our teacher.
出典: Tatoeba文番号 141788
日本の会社員はよく働く。
英語の訳
- Japanese office workers work very hard.
出典: Tatoeba文番号 122650
明日遊びにいらっしゃい。
英語の訳
- Come and see me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80244
列車は滑らかに停止した。
英語の訳
- The train came to a smooth stop.
出典: Tatoeba文番号 77501
いらっしゃいの語句ページに戻る
1 / 54次の25件