使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いらしてを含む例文一覧
いらしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 92全12,601件25件表示
彼はあの医者を非常に信頼している。
英語の訳
- He has great belief in that doctor.
出典: Tatoeba文番号 114904
彼はあらゆる種類の本をもっている。
英語の訳
- He has all kinds of books.
出典: Tatoeba文番号 114790
彼はいつも他人のあらを探している。
英語の訳
- He is always finding fault with other people.
出典: Tatoeba文番号 114492
彼はこの町のみんなに知られている。
英語の訳
- His name is known to everyone in the town.
出典: Tatoeba文番号 113730
彼はしばらくの間そこに立っていた。
英語の訳
- He stood there for a while.
出典: Tatoeba文番号 113561
彼はすぐ支払うことを要求している。
英語の訳
- He demands immediate payment.
出典: Tatoeba文番号 113416
彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。
英語の訳
- He was glad to hear about the good news.
出典: Tatoeba文番号 113124
彼はその件に一役かっているらしい。
英語の訳
- He seems to be involved in that matter.
出典: Tatoeba文番号 112922
彼はその少ないお金で暮らしていた。
英語の訳
- He was able to get along on the small amount of money.
出典: Tatoeba文番号 112658
彼はその新しい会社に投資してみた。
英語の訳
- He took a chance investing his money in the new company.
出典: Tatoeba文番号 112622
彼はその新しい計画に反対している。
英語の訳
- He is opposed to the new plan.
出典: Tatoeba文番号 112619
彼はその知らせにも泰然としていた。
英語の訳
- He heard the news calmly.
出典: Tatoeba文番号 112540
彼はその知らせを聞いてほっとした。
英語の訳
- He was relieved at the news.
出典: Tatoeba文番号 112527
彼はその知らせを聞いて青くなった。
英語の訳
- He turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 112523
彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
英語の訳
- He got angry to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 112522
彼はその日暮らしの生活をしている。
英語の訳
- He lives from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 112464
彼はその兵士をねらって矢を放った。
英語の訳
- He shot an arrow at the soldier.
出典: Tatoeba文番号 112412
彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like him because he is sly as a fox.
出典: Tatoeba文番号 111623
彼はレースに勝つと信じられている。
英語の訳
- It is believed that he will win the race.
出典: Tatoeba文番号 110329
彼はロック歌手として知られている。
英語の訳
- He is known as a rock singer.
出典: Tatoeba文番号 110312
彼は偉大な画家として知られている。
英語の訳
- He is known as a great painter.
出典: Tatoeba文番号 110135
彼は一行から離れて一人で旅行した。
英語の訳
- He made the trip independent of his company.
出典: Tatoeba文番号 110006
彼は一生懸命働くことに慣れている。
英語の訳
- He is accustomed to working hard.
出典: Tatoeba文番号 109924
彼は運転士として鉄道で働いている。
英語の訳
- He works on the railroad as a driver.
出典: Tatoeba文番号 109791
彼は金持ちだが一生懸命働いている。
英語の訳
- Although he is rich he works very hard.
出典: Tatoeba文番号 108199