使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いらしてを含む例文一覧
いらしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全12,601件25件表示
彼らはカナダに定住した。
英語の訳
- They settled in Canada.
出典: Tatoeba文番号 98120
彼らはそわそわしている。
英語の訳
- They're on pins and needles.
出典: Tatoeba文番号 97816
彼らはみな武装している。
英語の訳
- They are all in arms.
出典: Tatoeba文番号 97641
彼らは何をしていますか。
英語の訳
- What are they doing?
- What're they doing?
出典: Tatoeba文番号 97476
彼らは何をしているのか。
英語の訳
- What are they at?
出典: Tatoeba文番号 97474
彼らは会社を転々とした。
英語の訳
- They were transferred from one office to another.
出典: Tatoeba文番号 97419
彼らは金が不足している。
英語の訳
- They are scant of money.
出典: Tatoeba文番号 97312
彼らは混乱していますね。
英語の訳
- They are confused, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 97122
彼らは侵略者に抵抗した。
英語の訳
- They resisted the invaders.
出典: Tatoeba文番号 96812
彼らは昼食をとっている。
英語の訳
- They are at lunch.
出典: Tatoeba文番号 96548
彼らは敵と合意に達した。
英語の訳
- They came to terms with their enemy.
出典: Tatoeba文番号 96506
彼らは努力して成功した。
英語の訳
- Their effort resulted in success.
出典: Tatoeba文番号 96480
彼らは彼を尊敬している。
英語の訳
- They respect him.
出典: Tatoeba文番号 96285
彼らは不屈の抵抗をした。
英語の訳
- They made a stubborn resistance.
出典: Tatoeba文番号 96221
彼らは来世を信じている。
英語の訳
- They believe in a life after death.
出典: Tatoeba文番号 96052
彼らは嵐を警戒していた。
英語の訳
- They were on the lookout for a storm.
出典: Tatoeba文番号 96049
彼女は広く知られている。
英語の訳
- She is widely known.
出典: Tatoeba文番号 90121
彼女は皿洗いをしていた。
英語の訳
- She was washing the dishes.
出典: Tatoeba文番号 89848
明日天気なら外出します。
英語の訳
- I will go out if it is fine tomorrow.
- If the weather is nice, I'll go out tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80271
遊覧船が出てるらしいよ。
英語の訳
- It looks like there's a pleasure boat.
出典: Tatoeba文番号 79190
来週お待ちしております。
英語の訳
- I'll expect you next week.
出典: Tatoeba文番号 78668
嵐が起ころうとしている。
英語の訳
- A storm is brewing.
出典: Tatoeba文番号 78464
列車は滑らかに停止した。
英語の訳
- The train came to a smooth stop.
出典: Tatoeba文番号 77501
詳らかに教えてください。
英語の訳
- Please explain in detail.
出典: Tatoeba文番号 76003
知らないってどういうこと？！
英語の訳
- What do you mean you don't know?!
- What do you mean you don't know?
出典: Tatoeba文番号 5047