使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いらしたを含む例文一覧
いらしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全17,285件25件表示
彼は私を笑い続けた。
英語の訳
- He kept on laughing at me.
出典: Tatoeba文番号 105543
彼は大変眠いらしい。
英語の訳
- He seems to be very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 102337
彼は役職から退いた。
英語の訳
- He retired from office.
出典: Tatoeba文番号 99409
彼らの幸せを祈った。
英語の訳
- We prayed for their happiness.
出典: Tatoeba文番号 98499
彼らは、私が嫌いだ。
英語の訳
- They don't like me.
出典: Tatoeba文番号 98339
彼らは好機を逸した。
英語の訳
- They missed a good chance.
出典: Tatoeba文番号 97184
彼らは最近結婚した。
英語の訳
- They got married recently.
出典: Tatoeba文番号 97116
秘密が漏れたらしい。
英語の訳
- The secret seems to have leaked out.
出典: Tatoeba文番号 85856
父のは新しい車です。
英語の訳
- My father's car is new.
出典: Tatoeba文番号 84823
来週連絡いたします。
英語の訳
- I will get in touch with you next week.
出典: Tatoeba文番号 78611
新しい犬が欲しいです。
英語の訳
- I want a new dog.
出典: Tatoeba文番号 13883195
飛行機が墜落しました。
英語の訳
- The plane crashed.
出典: Tatoeba文番号 13238512
事務所で働いています。
英語の訳
- I am working in my office.
出典: Tatoeba文番号 13117167
図書館で働いています。
英語の訳
- I work at a library.
出典: Tatoeba文番号 13083054
正しい答えを知らない。
英語の訳
- I don't know the right answer.
出典: Tatoeba文番号 12725620
一覧に追加し忘れてた。
英語の訳
- I forgot to add that to my list.
出典: Tatoeba文番号 12593218
ついに正体を現したぞ。
英語の訳
- Finally he showed his true colours.
出典: Tatoeba文番号 12453417
どれくらい入院してたの？
英語の訳
- How long were you in hospital?
- How long were you in the hospital?
出典: Tatoeba文番号 12195252
カードで支払いました。
英語の訳
- I paid for it with a credit card.
出典: Tatoeba文番号 12148146
ほら、楽しんでおいで。
英語の訳
- Now, go have a good time.
出典: Tatoeba文番号 12054366
新しい帽子が欲しいな。
英語の訳
- I want a new hat.
出典: Tatoeba文番号 12014408
私より15歳ぐらい下よ。
英語の訳
- He's about fifteen years younger than I am.
出典: Tatoeba文番号 11912835
地雷を踏んでしまった。
英語の訳
- I opened Pandora's box.
出典: Tatoeba文番号 11795644
五千円ずつ払いました。
英語の訳
- We each paid five thousand.
出典: Tatoeba文番号 11548159
悪質な嫌がらせでした。
英語の訳
- It was a nasty prank.
出典: Tatoeba文番号 11535793