使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いらしたを含む例文一覧
いらしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全17,289件25件表示
私は朝シャンをしないからよ。
英語の訳
- I don't shampoo my hair in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155066
私は庭から雑草を取り除いた。
英語の訳
- I rid the garden of the weeds.
出典: Tatoeba文番号 154974
私は店が開くのを待っている。
英語の訳
- I am waiting for the store to open.
- I'm waiting for the store to open.
出典: Tatoeba文番号 154942
私は店で新しい帽子を選んだ。
英語の訳
- I picked out a new hat at the store.
出典: Tatoeba文番号 154940
私は土曜日からここにいます。
英語の訳
- I've been here since Saturday.
出典: Tatoeba文番号 154894
私は日曜日のほかは毎日働く。
英語の訳
- I work every day except Sunday.
出典: Tatoeba文番号 154677
私は卑怯者には我慢ならない。
英語の訳
- I have no tolerance of cowards.
出典: Tatoeba文番号 154603
私は彼と訪問しあう間柄です。
英語の訳
- I am on visiting terms with him.
出典: Tatoeba文番号 154309
私は彼に靴を磨いてもらった。
英語の訳
- I got him to polish my shoes.
出典: Tatoeba文番号 154165
私は彼の計画を知らなかった。
英語の訳
- I was ignorant of his plan.
- I didn't know about his plan.
出典: Tatoeba文番号 153958
私は彼の幸運がうらやましい。
英語の訳
- I envy him his luck.
出典: Tatoeba文番号 153920
私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
英語の訳
- I don't like his rude manner.
出典: Tatoeba文番号 153792
私は彼らのどちらも知らない。
英語の訳
- I know neither of them.
出典: Tatoeba文番号 153696
私は彼らの全部を知っている。
英語の訳
- I know all of them.
出典: Tatoeba文番号 153686
私は彼女が嫌いになってきた。
英語の訳
- I am growing to hate the girl.
- I'm beginning to hate her.
- I'm starting to dislike her.
出典: Tatoeba文番号 153506
私は彼女の冗談に大笑いした。
英語の訳
- I had a good laugh at her joke.
出典: Tatoeba文番号 153259
私は必ずこの問題を解決する。
英語の訳
- I am bound to solve this question.
出典: Tatoeba文番号 153103
私は父と同じぐらい背が高い。
英語の訳
- I'm as tall as my father.
出典: Tatoeba文番号 153010
私は母から毎月便りをもらう。
英語の訳
- I hear from my mother every month.
出典: Tatoeba文番号 152873
私は本の代金５ドルを払った。
英語の訳
- I paid five dollars for the book.
出典: Tatoeba文番号 152807
私は無理矢理署名させられた。
英語の訳
- I was forced to sign my name.
出典: Tatoeba文番号 152660
私は来年神戸には住みません。
英語の訳
- I will not live in Kobe next year.
出典: Tatoeba文番号 152383
私は来年留学するつもりです。
英語の訳
- I intend to study abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152381
私をからかわないでください。
英語の訳
- Don't make sport of me.
出典: Tatoeba文番号 152168
私達は税金を払う義務がある。
英語の訳
- We have a legal obligation to pay our taxes.
- We have an obligation to pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 151450