使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いようを含む例文一覧
いようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全21,516件25件表示
疑う余地はない。
英語の訳
- There is no room for doubt.
- There's no room for doubt.
出典: Tatoeba文番号 182921
空模様が怪しい。
英語の訳
- The sky looks angry.
出典: Tatoeba文番号 179286
君は成功するよ。
英語の訳
- You can get ahead in the world.
出典: Tatoeba文番号 177113
行く用意はいいか？
英語の訳
- Are you ready to go?
出典: Tatoeba文番号 173370
今すぐ始めよう。
英語の訳
- Let's get started right away.
出典: Tatoeba文番号 172818
今日は風が強い。
英語の訳
- It is windy today.
- It's windy today.
出典: Tatoeba文番号 171505
私は数学が弱い。
英語の訳
- I am weak in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 155615
柔よく剛を制す。
英語の訳
- Soft words win hard hearts.
出典: Tatoeba文番号 148001
水中を泳げるかい？
英語の訳
- Can you swim underwater?
出典: Tatoeba文番号 143660
雪のように白い。
英語の訳
- It is white as snow.
出典: Tatoeba文番号 141991
息抜きしようよ。
英語の訳
- Let's ease up.
出典: Tatoeba文番号 139893
太らないように。
英語の訳
- Stay thin.
- Don't get fat.
出典: Tatoeba文番号 138220
太陽がまぶしい。
英語の訳
- My eyes are dazzled by the sun.
- The sun is dazzling.
出典: Tatoeba文番号 138189
太陽が出てきた。
英語の訳
- The sun came out.
出典: Tatoeba文番号 138166
太陽は光を放つ。
英語の訳
- The sun sends out light.
出典: Tatoeba文番号 138107
太陽は昼間輝く。
英語の訳
- The sun shines during the day.
出典: Tatoeba文番号 138081
第３課を読もう。
英語の訳
- Let's read Lesson 3.
出典: Tatoeba文番号 137217
答案を提出せよ。
英語の訳
- Hand in your papers.
出典: Tatoeba文番号 123923
彼は食欲旺盛だ。
英語の訳
- He has a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 103896
彼は評判がよい。
英語の訳
- He has a good reputation.
出典: Tatoeba文番号 100613
彼は滅法強いね。
英語の訳
- He's going from strength to strength.
- He is extremely strong.
出典: Tatoeba文番号 99559
彼は夜の帝王だ。
英語の訳
- He is the king of the night.
出典: Tatoeba文番号 99471
氷山の一角だよ。
英語の訳
- It's the tip of the iceberg.
出典: Tatoeba文番号 85370
妖精を信じてるの？
英語の訳
- Do you believe in fairies?
出典: Tatoeba文番号 78907
用意はいいかい。
英語の訳
- Are you ready?
- Are you guys ready?
出典: Tatoeba文番号 78865