使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いようを含む例文一覧
いようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全21,516件25件表示
忘れないようにするよ。
英語の訳
- I'll try to remember that.
- I'll try not to forget.
- I'll make sure not to forget.
出典: Tatoeba文番号 10465367
哀しい歌をよく聴くよ。
英語の訳
- I often listen to sad songs.
出典: Tatoeba文番号 10465273
勝つのは容易ではない。
英語の訳
- It's not easy to win.
- It isn't easy to win.
出典: Tatoeba文番号 10355265
トムって、名俳優だよね？
英語の訳
- Is Tom a famous actor?
- Tom's a famous actor, isn't he?
- Is Tom a great actor?
出典: Tatoeba文番号 10350579
夕飯を食べに行こうよ。
英語の訳
- Let's go out for dinner.
- Why don't we go out for dinner?
出典: Tatoeba文番号 10325373
今のところ順調ですよ。
英語の訳
- We're doing fine so far.
出典: Tatoeba文番号 10314181
もう一度やり直そうよ。
英語の訳
- Let's get back together again.
出典: Tatoeba文番号 10301661
今日は１３キロ歩いたよ。
英語の訳
- Today I walked thirteen kilometers.
出典: Tatoeba文番号 10287593
冷蔵庫に牛乳があるよ。
英語の訳
- There is milk in the refrigerator.
- There is some milk in the fridge.
- There's some milk in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10276717
今週は体重が減ったよ。
英語の訳
- I lost weight this week.
出典: Tatoeba文番号 10185226
飲用水ではありません。
英語の訳
- Not for drinking.
出典: Tatoeba文番号 10181334
飲料用ではありません。
英語の訳
- Not for drinking.
出典: Tatoeba文番号 10181333
もう帰った方がいいよ。
英語の訳
- You should go home now.
出典: Tatoeba文番号 10156186
彼はギターが巧いのよ。
英語の訳
- He plays the guitar well.
出典: Tatoeba文番号 10148330
直接行った方がいいよ。
英語の訳
- You'd better go in person.
出典: Tatoeba文番号 10140645
７時には学校に行くよ。
英語の訳
- I'll go to school at seven.
出典: Tatoeba文番号 10134403
電車が出ちゃうよ！急いで！
英語の訳
- The train is leaving! Hurry up!
出典: Tatoeba文番号 10099860
雨はやまないと思うよ。
英語の訳
- I don't think it'll stop raining.
出典: Tatoeba文番号 10098048
卒業はまだしてないよ。
英語の訳
- I haven't yet graduated.
出典: Tatoeba文番号 10086056
電車で行く方がいいよ。
英語の訳
- You had better go by tram.
- It would be better if you went by train.
出典: Tatoeba文番号 10043081
二人は相思相愛なのよ。
英語の訳
- They love each other.
出典: Tatoeba文番号 10042877
第３課を読みましょう。
英語の訳
- Let's read Lesson 3.
出典: Tatoeba文番号 10025528
もう、犬は怖くないよ。
英語の訳
- I'm no longer afraid of dogs.
- I'm not scared of dogs anymore.
出典: Tatoeba文番号 9963879
トムと私は、大丈夫よ。
英語の訳
- Tom and I are OK.
出典: Tatoeba文番号 9957921
世の中って、不公平だ。
英語の訳
- The world is unfair.
出典: Tatoeba文番号 9940179