使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いようを含む例文一覧
いようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全21,516件25件表示
もっと楽しい話しよう！
英語の訳
- Let's talk about something more fun!
出典: Tatoeba文番号 9794012
早く行きましょうよ。
英語の訳
- Let's go early, shall we?
出典: Tatoeba文番号 9749097
銀杏は大きな木だよ。
英語の訳
- Ginkgos are large trees.
出典: Tatoeba文番号 9734923
月曜日は定休日です。
英語の訳
- We're not open on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 9679074
鉱員を２年してたよ。
英語の訳
- I was a miner for two years.
出典: Tatoeba文番号 9678946
チーズはもうないよ。
英語の訳
- There's no more cheese.
- We're out of cheese.
- I ran out of cheese.
出典: Tatoeba文番号 9551807
同僚なら大勢いるよ。
英語の訳
- I have many colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9550210
少し寝た方がいいよ。
英語の訳
- You'd better get some sleep.
- You should get some sleep.
出典: Tatoeba文番号 9529061
トムはもう行ったよ。
英語の訳
- Tom already left.
出典: Tatoeba文番号 9462504
お前は最高の弟だよ。
英語の訳
- You're the best little brother ever.
出典: Tatoeba文番号 9458643
月曜って、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 9431992
君を失いたくないよ。
英語の訳
- I don't want to lose you.
出典: Tatoeba文番号 9359914
大勢の方が楽しいよ。
英語の訳
- The more the merrier.
出典: Tatoeba文番号 9343990
もう食べたくないよ。
英語の訳
- I don't want to eat any more.
出典: Tatoeba文番号 9162470
彼は病気じゃないよ。
英語の訳
- He's not sick.
出典: Tatoeba文番号 9162241
この葡萄酸っぱいよ。
英語の訳
- These grapes taste sour.
出典: Tatoeba文番号 9042020
子供には愛が必要だ。
英語の訳
- Children need loving.
- Children need love.
出典: Tatoeba文番号 9037306
トムは教室にいるよ。
英語の訳
- Tom is in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 9030548
もう宿題は終わるよ。
英語の訳
- I'm finishing my homework.
出典: Tatoeba文番号 9025176
状況を察しなさいよ。
英語の訳
- Read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 9011990
トムは３０代半ばだよ。
英語の訳
- Tom is in his mid-thirties.
出典: Tatoeba文番号 8973522
恨んでなんかないよ。
英語の訳
- I don't hold grudges.
出典: Tatoeba文番号 8879786
残業はしたくないよ。
英語の訳
- I don't want to work overtime.
出典: Tatoeba文番号 8867949
言うつもりはないよ。
英語の訳
- I'm not going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 8823067
土曜日は開いてますか？
英語の訳
- Are you open on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 8804515