使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全34,130件25件表示
君のことが大好きだよ！
英語の訳
- I like you a lot.
- I like you a lot!
出典: Tatoeba文番号 8969866
食べなくてもいいよ。
英語の訳
- You don't have to eat it.
- You don't have to eat.
- You don't have to eat that.
出典: Tatoeba文番号 8969396
図書館にいるんだよ。
英語の訳
- I'm in the library.
出典: Tatoeba文番号 8938097
あれがバス停ですよ。
英語の訳
- That is the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 8933016
雷なんか怖くないよ。
英語の訳
- I'm not afraid of lightning.
出典: Tatoeba文番号 8921681
恨んでなんかないよ。
英語の訳
- I don't hold grudges.
出典: Tatoeba文番号 8879786
どこ行くんだよ、トム？
英語の訳
- Where are you going, Tom?
出典: Tatoeba文番号 8874628
それを心配してたよ。
英語の訳
- I worried about that.
出典: Tatoeba文番号 8872321
残業はしたくないよ。
英語の訳
- I don't want to work overtime.
出典: Tatoeba文番号 8867949
明日は忙しくないよ。
英語の訳
- I won't be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8859018
犬の散歩に行ったよ。
英語の訳
- I walked my dog.
出典: Tatoeba文番号 8858985
船のことは詳しいよ。
英語の訳
- I know a lot about ships.
出典: Tatoeba文番号 8849834
言うつもりはないよ。
英語の訳
- I'm not going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 8823067
明日の夜って空いてる？
英語の訳
- Are you free tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8814342
歯医者に行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to the dentist?
出典: Tatoeba文番号 8808700
以前より悪くなってる？
英語の訳
- Is it worse than before?
出典: Tatoeba文番号 8805512
土曜日は開いてますか？
英語の訳
- Are you open on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 8804515
答えなくてもいいよ。
英語の訳
- You don't have to answer.
出典: Tatoeba文番号 8797647
私も心配してたのよ。
英語の訳
- I was worried, too.
出典: Tatoeba文番号 8785911
ちゃんと聞いてるよ。
英語の訳
- I'm all ears.
- I am listening.
出典: Tatoeba文番号 8763940
日曜日は開いてますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754822
金曜の夜って、忙しい？
英語の訳
- Are you busy Friday night?
出典: Tatoeba文番号 8739922
食べに行ってくるよ。
英語の訳
- I'll go out to eat.
出典: Tatoeba文番号 8736596
明日出発する予定なの？
英語の訳
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8734126
行かなくてもいいよ。
英語の訳
- You don't need to go.
- You don't have to go.
出典: Tatoeba文番号 8732421