使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全34,130件25件表示
トムは寂しいんだよ。
英語の訳
- Tom's lonely.
- Tom is lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085319
部分的には賛成だよ。
英語の訳
- I partly agree with you.
出典: Tatoeba文番号 10085295
ネズミは怖くないよ。
英語の訳
- I'm not afraid of mice.
出典: Tatoeba文番号 10081451
厨房に猫がいるわよ。
英語の訳
- There is a cat in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10079739
週一で泳いでるんだ。
英語の訳
- I swim once a week.
出典: Tatoeba文番号 10071726
冷蔵庫に入ってるよ。
英語の訳
- It's in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10059087
もう手紙は書いたよ。
英語の訳
- I have already written a letter.
- I've already written a letter.
出典: Tatoeba文番号 10050298
ここの学生さんだよね？
英語の訳
- You're a student here, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049564
二度としないように。
英語の訳
- Don't do it again.
- Don't do that again.
出典: Tatoeba文番号 10029287
小川の水は冷たいよ。
英語の訳
- The water in the stream is cold.
出典: Tatoeba文番号 10028903
自分が恥ずかしいよ。
英語の訳
- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.
出典: Tatoeba文番号 10019394
メアリーは獣医だよ。
英語の訳
- Mary is a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 10014740
言わない方がいいよ。
英語の訳
- I shouldn't say it.
出典: Tatoeba文番号 10006820
彼女は優しい子だよ。
英語の訳
- She's a sweet girl.
出典: Tatoeba文番号 9997275
私に当たらないでよ。
英語の訳
- Don't take it out on me.
出典: Tatoeba文番号 9977352
するなよ！気持ち悪い。
英語の訳
- Don't do that! That's gross.
出典: Tatoeba文番号 9970033
ううん。できないよ。
英語の訳
- No, I can't.
出典: Tatoeba文番号 9966164
もう心配してないよ。
英語の訳
- I'm no longer worried.
出典: Tatoeba文番号 9963884
とても使いやすいよ。
英語の訳
- It's very easy to use.
出典: Tatoeba文番号 9963851
服を何枚か買ったよ。
英語の訳
- I bought some clothes.
出典: Tatoeba文番号 9959810
ヤニーは賛成したよ。
英語の訳
- Yanni agreed.
出典: Tatoeba文番号 9959442
よく風邪引いちゃうの？
英語の訳
- Do you catch colds often?
出典: Tatoeba文番号 9958272
車の調子が悪いのよ。
英語の訳
- My car is in bad shape.
出典: Tatoeba文番号 9957879
僕の家族は世界一だよ！
英語の訳
- I have the best family in the world!
出典: Tatoeba文番号 9955603
あなたの足、汚いよ。
英語の訳
- You have dirty feet.
出典: Tatoeba文番号 9943235