使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全34,130件25件表示
トムって、個性的よね？
英語の訳
- Tom's a character, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10790014
１２時に迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up at noon.
出典: Tatoeba文番号 10784289
そんなことしないよ。
英語の訳
- I don't do that.
- I don't do that kind of thing.
出典: Tatoeba文番号 10774758
学校嫌だ！行かないよ。
英語の訳
- I hate school! I'm not going.
出典: Tatoeba文番号 10768169
長居できないんだよ。
英語の訳
- He can't stay long.
出典: Tatoeba文番号 10767007
そんなに深くないよ。
英語の訳
- It's not so deep.
出典: Tatoeba文番号 10763979
私もその映画好きよ。
英語の訳
- I like that movie too.
出典: Tatoeba文番号 10758620
思いもよらなかった。
英語の訳
- I never thought of that.
出典: Tatoeba文番号 10758583
いい話があるんだよ。
英語の訳
- I have something good to tell you.
出典: Tatoeba文番号 10754147
トムって、せこいよ。
英語の訳
- Tom is a cheapskate.
出典: Tatoeba文番号 10744639
作りやすいよ、これ。
英語の訳
- It's easy to make this.
出典: Tatoeba文番号 10739022
彼に一度会ってるよ。
英語の訳
- I met him once.
出典: Tatoeba文番号 10738726
包丁を研いでたわよ。
英語の訳
- He was sharpening the knife.
出典: Tatoeba文番号 10735913
４時まで忙しいんだ。
英語の訳
- I'll be busy until four.
出典: Tatoeba文番号 10735476
最初は難しいんだよ。
英語の訳
- At first, it is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10715899
魚は生かしておくよ。
英語の訳
- I'll keep the fish alive.
出典: Tatoeba文番号 10712752
まだ誰も来てないよ。
英語の訳
- Nobody has come up yet.
- No one has come yet.
- Nobody is here yet.
出典: Tatoeba文番号 10700027
トムは心配しすぎよ。
英語の訳
- Tom worries too much.
出典: Tatoeba文番号 10695511
公園に行ってこいよ。
英語の訳
- Go to the park.
出典: Tatoeba文番号 10687308
トムに追いついたよ。
英語の訳
- I caught up with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10680377
週末、海に行こうよ。
英語の訳
- Why don't we go to the beach next weekend?
- Let's go to the beach this weekend.
出典: Tatoeba文番号 10680309
傷ついてなんぼだよ。
英語の訳
- No pain, no gain.
出典: Tatoeba文番号 10674115
ＯＫ！今日はもういいよ。
英語の訳
- Okay, that's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 10668535
スイカは今が旬だよ。
英語の訳
- Watermelons are in season now.
出典: Tatoeba文番号 10668522
「何歳なの？」「２３よ」
英語の訳
- "How old are you?" "I'm 23 years old."
出典: Tatoeba文番号 10667372