使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いぬるを含む例文一覧
いぬるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全899件25件表示
彼の犬は私を見ると吠える。
英語の訳
- His dog barks at me.
出典: Tatoeba文番号 117669
彼はその犬を怖がっている。
英語の訳
- He is in fear of the dog.
- He is afraid of the dog.
- He's afraid of that dog.
出典: Tatoeba文番号 112914
彼は死ぬのを怖がっている。
英語の訳
- He is afraid of death.
出典: Tatoeba文番号 106470
彼は盗みの罪を犯している。
英語の訳
- He is guilty of stealing.
出典: Tatoeba文番号 101752
彼は歩いて森を通り抜けた。
英語の訳
- He walked through the forest.
出典: Tatoeba文番号 100087
彼女の髪は汗で濡れている。
英語の訳
- Her hair is wet with sweat.
出典: Tatoeba文番号 94075
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
英語の訳
- She is a lady of business acumen.
出典: Tatoeba文番号 91009
彼女は浮かぬ顔をしている。
英語の訳
- She is wearing a long face.
出典: Tatoeba文番号 86917
彼女はドレスを縫っている。
英語の訳
- She is sewing a dress.
出典: Tatoeba文番号 86839
眠ってる犬は眠らせておけ。
英語の訳
- Let a sleeping dog lie.
出典: Tatoeba文番号 80983
留守中犬を世話して下さい。
英語の訳
- Please take care of our dog while we're away.
出典: Tatoeba文番号 78225
留守中犬を預かりましょう。
英語の訳
- I'll take care of the dog while you are out.
出典: Tatoeba文番号 78224
２．身頃の肩を縫い合わせる。
英語の訳
- 2. Sew together the shoulder of the garment body.
出典: Tatoeba文番号 74197
犬がまた外に出たがってるよ。
英語の訳
- The dog wants to go out again.
- The dog wants to go outside again.
出典: Tatoeba文番号 11619920
あの犬は必ず私に吠えるのよ。
英語の訳
- The dog always barks at me.
出典: Tatoeba文番号 10890821
黒い犬と白い犬を飼ってるよ。
英語の訳
- I have a black and a white dog.
- I have a black dog and a white dog.
出典: Tatoeba文番号 10287489
トムは庭で犬と遊んでるんだ。
英語の訳
- Tom is playing with his dog in the yard.
出典: Tatoeba文番号 9694296
吠える犬は噛んだりしないよ。
英語の訳
- Barking dogs don't bite.
- A barking dog doesn't bite.
- A barking dog does not bite.
出典: Tatoeba文番号 9080986
飼ってる犬に噛まれたことある？
英語の訳
- Have you ever been bitten by your dog?
出典: Tatoeba文番号 8914591
トムはうぬぼれているようだ。
英語の訳
- Tom seems conceited.
出典: Tatoeba文番号 8552978
ミリーは犬を一匹飼っている。
英語の訳
- Millie has a dog.
出典: Tatoeba文番号 3357791
神が愛する者は若くして死ぬ。
英語の訳
- Whom the gods love die young.
出典: Tatoeba文番号 870609
この種の犬は日本だけにいる。
英語の訳
- This kind of dog exists only in Japan.
出典: Tatoeba文番号 221288
この布はもめんでできている。
英語の訳
- This cloth is made of cotton.
出典: Tatoeba文番号 220082
これは健が飼っている犬です。
英語の訳
- This is the dog that Ken owns.
- This is Ken's dog.
出典: Tatoeba文番号 218429