使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いぬるを含む例文一覧
いぬるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全899件25件表示
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
英語の訳
- I saw a cat running after the dog.
出典: Tatoeba文番号 154666
成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
英語の訳
- He who will succeed must work hard.
出典: Tatoeba文番号 143283
雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。
英語の訳
- Although it is snowing, I must go.
- Even though it's snowing, I have to go.
出典: Tatoeba文番号 142027
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
英語の訳
- I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126261
彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
英語の訳
- He flatters himself that he is something of a poet.
出典: Tatoeba文番号 111937
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
英語の訳
- Her many little dogs run about in the garden every day.
- Her many puppies run around in the yard every day.
出典: Tatoeba文番号 94157
彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
英語の訳
- She heard a dog barking in the distance.
出典: Tatoeba文番号 90996
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
英語の訳
- On my way to school each day, I see dogs.
出典: Tatoeba文番号 81292
夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard our dog barking all night.
出典: Tatoeba文番号 79673
トムはメアリーの犬を怖がるんじゃないかな。
英語の訳
- Tom will probably be scared of Mary's dog.
- Tom will probably be afraid of Mary's dog.
- I think Tom might be afraid of Mary's dog.
出典: Tatoeba文番号 11527046
ドアを開けた途端、飼い犬が駆け寄ってくる。
英語の訳
- My pet dog comes dashing towards me as soon as I open the door.
出典: Tatoeba文番号 11045435
通り抜けられると思ったら行き止まりだった。
英語の訳
- I thought I could get through, but it was a dead end.
出典: Tatoeba文番号 11013811
トムが犬を飼ってるって、どうして知ってるの？
英語の訳
- How do you know Tom has a dog?
出典: Tatoeba文番号 10125658
トムが自宅で犬を３匹飼ってるって、本当なの？
英語の訳
- Is it true Tom has three dogs at home?
出典: Tatoeba文番号 8725893
トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
英語の訳
- Tom has a dog named Cookie.
出典: Tatoeba文番号 2395033
トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。
英語の訳
- Tom asked Mary where the dog was.
出典: Tatoeba文番号 1553803
あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
英語の訳
- See the boy and his dog that are running over there.
出典: Tatoeba文番号 234382
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
英語の訳
- This dog is trained to smell out drugs.
出典: Tatoeba文番号 222092
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
英語の訳
- The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
出典: Tatoeba文番号 221579
この人は、車を盗んだといわれている人です。
英語の訳
- This is the man who they say stole the car.
- This is the person they say stole the car.
出典: Tatoeba文番号 221003
その計画には大いに飽き足らぬところがある。
英語の訳
- The plan is far from satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 211282
その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。
英語の訳
- Scarcely had the dog seen me before it ran away.
出典: Tatoeba文番号 210974
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
英語の訳
- The room is being painted by him.
出典: Tatoeba文番号 206941
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
英語の訳
- What is that building whose door is painted white?
出典: Tatoeba文番号 201899
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
英語の訳
- Paul is by far the most charming boy in our school.
出典: Tatoeba文番号 196477