使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いなたいを含む例文一覧
いなたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全42,522件25件表示
忙しくなった。
英語の訳
- I got busy.
出典: Tatoeba文番号 2568077
行きたくないの？
英語の訳
- Don't you want to go?
- Don't you wanna go?
出典: Tatoeba文番号 2063311
私の話聞いてる？
英語の訳
- Are you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 1959228
一晩中泣いた。
英語の訳
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 1645620
私には関係ない！
英語の訳
- It's none of my business!
出典: Tatoeba文番号 1066224
お腹がすいた。
英語の訳
- I'm hungry!
- I am hungry.
出典: Tatoeba文番号 404097
おなかが痛い。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a stomach ache.
出典: Tatoeba文番号 396174
お腹が痛いの。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 227601
なんて言ったの？
英語の訳
- What did you say?
出典: Tatoeba文番号 198891
稲妻が光った。
英語の訳
- The lightning flashed.
出典: Tatoeba文番号 190012
何が言いたいの？
英語の訳
- What are you implying?
- What are you getting at?
- What do you want to say?
出典: Tatoeba文番号 187971
家にいたいな。
英語の訳
- I would rather stay at home.
- I want to stay in the house.
- I want to stay home.
出典: Tatoeba文番号 187125
帰りたくない。
英語の訳
- I don't wanna go back.
- I don't want to go home.
出典: Tatoeba文番号 183327
仕方がないよ。
英語の訳
- It can't be helped.
- It cannot be helped.
- There is no choice.
出典: Tatoeba文番号 169010
私は知らない。
英語の訳
- You can search me!
- Search me.
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 155138
私は立てない。
英語の訳
- I can't stand up.
出典: Tatoeba文番号 152357
私も１７歳です。
英語の訳
- I am seventeen years old, too.
- I'm 17, too.
出典: Tatoeba文番号 152225
私もできない。
英語の訳
- Nor can I.
- I can't do it either.
- I can't, either.
出典: Tatoeba文番号 152204
私を見なさい。
英語の訳
- Look at me.
出典: Tatoeba文番号 152139
失敗したなあ。
英語の訳
- I shouldn't have done it.
出典: Tatoeba文番号 149601
全く生意気だ。
英語の訳
- He has plenty of cheek.
出典: Tatoeba文番号 140890
何とか入れた。
英語の訳
- I managed to get in.
出典: Tatoeba文番号 139686
他に道はない。
英語の訳
- No other way.
出典: Tatoeba文番号 138790
耐えられない。
英語の訳
- I can't stand it.
出典: Tatoeba文番号 137951
断水になった。
英語の訳
- The water supply has failed.
出典: Tatoeba文番号 127315