使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いなたいを含む例文一覧
いなたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全42,522件25件表示
私的には問題ない。
英語の訳
- There is no objection on my part.
出典: Tatoeba文番号 204706
たばこを吸わないの？
英語の訳
- Don't you smoke?
出典: Tatoeba文番号 203380
どれもみな正しい。
英語の訳
- The answers are all right.
出典: Tatoeba文番号 199631
なぜそこへ行ったの？
英語の訳
- What did you go there for?
- Why did you go there?
出典: Tatoeba文番号 199252
なんと楽しいことか！
英語の訳
- What fun!
出典: Tatoeba文番号 198830
みんな黙っていた。
英語の訳
- All were silent.
出典: Tatoeba文番号 194908
もう、泣きたいよ。
英語の訳
- I feel like crying.
出典: Tatoeba文番号 194569
もう食べれないよ。
英語の訳
- I could not eat another bite.
- I can't eat any more.
- I couldn't eat another bite.
出典: Tatoeba文番号 194061
一緒に行きたいな。
英語の訳
- I want to go with you.
出典: Tatoeba文番号 191810
意識を失いました。
英語の訳
- I lost consciousness.
- I blacked out.
出典: Tatoeba文番号 191045
一杯やりたいなあ。
英語の訳
- I feel like a drink.
出典: Tatoeba文番号 190212
英語で答えなさい。
英語の訳
- Answer in English.
出典: Tatoeba文番号 189212
何をしたいんですか？
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 187621
火災警報が鳴った。
英語の訳
- The fire alarm rang.
出典: Tatoeba文番号 186713
会は昨日行われた。
英語の訳
- The meeting took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 185435
楽しい夏休みをね。
英語の訳
- Have a nice summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 184176
楽しんできなさい。
英語の訳
- Have fun.
- Have a good time.
- Have fun!
出典: Tatoeba文番号 184142
貴方は、医者です。
英語の訳
- You are a doctor.
出典: Tatoeba文番号 183004
疑いの余地はない。
英語の訳
- There is no room for doubt.
- There's no room for doubt.
出典: Tatoeba文番号 182925
泣きたい気分です。
英語の訳
- I feel like crying.
出典: Tatoeba文番号 182389
驚いたなあ・・・。
英語の訳
- What a surprise!
出典: Tatoeba文番号 180033
緊急事態なのです。
英語の訳
- This is an emergency.
- It's an emergency.
出典: Tatoeba文番号 179934
固いこと言うなよ。
英語の訳
- You don't have to be so formal.
出典: Tatoeba文番号 174575
私は戸棚を覗いた。
英語の訳
- I looked in the cupboard.
出典: Tatoeba文番号 174525
語る価値さえない。
英語の訳
- It's not even worth mentioning.
出典: Tatoeba文番号 174227