使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いなたいを含む例文一覧
いなたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全42,522件25件表示
私は公平ではない。
英語の訳
- I'm biased.
出典: Tatoeba文番号 2573227
トムは泣いていた。
英語の訳
- Tom was crying.
- Tom cried.
出典: Tatoeba文番号 2515512
撃たないでください！
英語の訳
- Don't shoot!
出典: Tatoeba文番号 2391486
私は一人じゃない。
英語の訳
- I'm not alone.
出典: Tatoeba文番号 2354065
梨を食べています。
英語の訳
- I'm eating a pear.
- I am eating a pear.
出典: Tatoeba文番号 2354053
かなり痛いのですか？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 2265692
私は弟と仲がいい。
英語の訳
- I get along with my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 2236414
私のせいじゃない。
英語の訳
- It's not my fault!
- It's not my fault.
- That is not my fault.
出典: Tatoeba文番号 2196873
私の話聞いてるよね？
英語の訳
- Have you been listening to me?
出典: Tatoeba文番号 2105648
野菜を食べなさい。
英語の訳
- Eat your vegetables.
出典: Tatoeba文番号 1991994
これは一体何なんだ？
英語の訳
- What in the world is this?
- What on earth is this?
出典: Tatoeba文番号 1894069
何を食べたいですか？
英語の訳
- What would you like to eat?
出典: Tatoeba文番号 1667724
悲惨な痛さだった。
英語の訳
- The pain was terrible.
出典: Tatoeba文番号 1656217
あなたは熱がない。
英語の訳
- You don't have a fever.
出典: Tatoeba文番号 1579000
私だって判らない。
英語の訳
- Even I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 1429388
私にも分からない。
英語の訳
- I don't understand either.
- I don't understand it either.
出典: Tatoeba文番号 1429387
母は涙ぐんでいた。
英語の訳
- My mother was in tears.
出典: Tatoeba文番号 1277942
私は教師ではない。
英語の訳
- I am not a teacher.
- I'm not a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1240055
私は魔女ではない。
英語の訳
- I am not a witch.
出典: Tatoeba文番号 1231908
彼は旅慣れている。
英語の訳
- He is used to traveling.
- He's accustomed to traveling.
- He's used to traveling.
出典: Tatoeba文番号 1203530
度胸が足りないぞ。
英語の訳
- You don't have the guts.
出典: Tatoeba文番号 1153416
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163
選択肢は他にない。
英語の訳
- This is the only alternative.
- There is no other choice.
出典: Tatoeba文番号 1151914
彼女は何て言ったの？
英語の訳
- What did she say?
出典: Tatoeba文番号 1118851
あなたの犬って凶暴？
英語の訳
- Is your dog mean?
出典: Tatoeba文番号 1110967