使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いなたいを含む例文一覧
いなたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全42,522件25件表示
そこに何を置いたの？
英語の訳
- What did you put there?
出典: Tatoeba文番号 9676322
運転したくないよ。
英語の訳
- I don't want to drive.
出典: Tatoeba文番号 9660586
僕のこと食べないで！
英語の訳
- Please don't eat me!
出典: Tatoeba文番号 9641501
政治家になりたい。
英語の訳
- I want to become a politician.
- I want to be a politician.
出典: Tatoeba文番号 9475751
あなたなら、大丈夫！
英語の訳
- You'll be fine!
出典: Tatoeba文番号 9444940
空に稲妻が走った。
英語の訳
- Lightning flashed in the sky.
出典: Tatoeba文番号 9418926
友達になりたいの。
英語の訳
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 9343040
絶対に嘘はつくな。
英語の訳
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 9314773
牡丹が大好きなの。
英語の訳
- I really like peonies.
出典: Tatoeba文番号 9237686
減量は容易くない。
英語の訳
- Losing weight isn't easy.
- It isn't easy to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183394
期待しすぎるなよ。
英語の訳
- Don't expect too much.
出典: Tatoeba文番号 9122796
中国に行きたいな。
英語の訳
- I want to go to China.
出典: Tatoeba文番号 9106957
水がもったいないよ！
英語の訳
- What a waste of water!
出典: Tatoeba文番号 9025117
この浴衣欲しいな。
英語の訳
- I really want this yukata.
- I want this yukata.
出典: Tatoeba文番号 8971933
ダンスを学びたい。
英語の訳
- I want to learn to dance.
出典: Tatoeba文番号 8967776
トムは正しくない。
英語の訳
- Tom isn't right.
- Tom isn't correct.
出典: Tatoeba文番号 8966087
何を言いたかったの？
英語の訳
- What did you want to say?
出典: Tatoeba文番号 8930262
アイス食べたいな。
英語の訳
- I want to eat ice cream.
- I want some ice cream.
出典: Tatoeba文番号 8928598
体温を測らなきゃ。
英語の訳
- I need to take your temperature.
出典: Tatoeba文番号 8843603
見たことはないよ。
英語の訳
- I've never seen it.
- I've never seen that.
出典: Tatoeba文番号 8842279
トムは何て言ってた？
英語の訳
- What did Tom say?
出典: Tatoeba文番号 8814810
バナナを食べなさい！
英語の訳
- Eat a banana!
出典: Tatoeba文番号 8764248
夜通し泣いていた。
英語の訳
- I cried all night long.
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 8752827
選択の余地はないの？
英語の訳
- Is there no alternative?
出典: Tatoeba文番号 8739915
車の中に誰かいたの？
英語の訳
- Was there anybody in the car?
出典: Tatoeba文番号 8729256