使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いともを含む例文一覧
いともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全21,718件25件表示
妹は母に似ている。
英語の訳
- My sister resembles my mother.
出典: Tatoeba文番号 81367
枕と毛布を下さい。
英語の訳
- May I have a pillow and a blanket, please?
- Please give me a pillow and a blanket.
出典: Tatoeba文番号 81219
今日はとても暑い。
英語の訳
- It is very hot today.
- It's very hot today.
- It's really hot today.
出典: Tatoeba文番号 5092
こう考える人もいる。
英語の訳
- There are people who think like this.
出典: Tatoeba文番号 13591574
友達の言う通りだよ。
英語の訳
- Your friend is correct.
- Your friend is right.
出典: Tatoeba文番号 12701012
今宵はとても切ない。
英語の訳
- I feel very sad tonight.
出典: Tatoeba文番号 12288794
今夜はとても悲しい。
英語の訳
- I feel very sad tonight.
出典: Tatoeba文番号 12288793
しばらくいると思う。
英語の訳
- I guess I'll stay a while.
出典: Tatoeba文番号 12047471
この車はとても高い。
英語の訳
- This car is insanely expensive.
出典: Tatoeba文番号 11977278
文法はとても大事だ。
英語の訳
- Grammar is very important.
出典: Tatoeba文番号 11885835
糸がもつれちゃった。
英語の訳
- The threads got tangled.
出典: Tatoeba文番号 11883170
その方がいいと思う。
英語の訳
- I think it's better that way.
出典: Tatoeba文番号 11870768
ここにいようと思う。
英語の訳
- I think we'll stay here.
- I think I'll stay here.
出典: Tatoeba文番号 11801342
今でも連絡取ってるの？
英語の訳
- Do you still get in touch with them?
出典: Tatoeba文番号 11700414
それは危ないと思う。
英語の訳
- I think that's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11633719
誰も知らないと思う。
英語の訳
- I think no one knows.
出典: Tatoeba文番号 11518530
もう一つ枕がいるな。
英語の訳
- I need another pillow.
出典: Tatoeba文番号 11495306
ついてたんだと思う。
英語の訳
- I've been lucky, I think.
- I think I was lucky.
出典: Tatoeba文番号 11394453
とてもきれいだった。
英語の訳
- It was so beautiful!
出典: Tatoeba文番号 11332280
もっと知りたいですか？
英語の訳
- Do you want to know more?
- Would you like to know more?
出典: Tatoeba文番号 11310722
全問回答できました。
英語の訳
- I could answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 11296127
どっちが難しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is more difficult?
出典: Tatoeba文番号 11273963
妹には優しくしろよ。
英語の訳
- Be nice to your sister.
- Be nice to your little sister.
出典: Tatoeba文番号 11174240
笑い死ぬかと思った。
英語の訳
- I thought I would die from laughter.
出典: Tatoeba文番号 11101927
賛成なのかと思った。
英語の訳
- I thought you'd agree.
- I thought that you'd agree.
出典: Tatoeba文番号 11052261