使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いともを含む例文一覧
いともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全21,718件25件表示
もっと小さくして。
英語の訳
- Make it smaller.
- Could you turn it down?
- Please turn down the volume.
出典: Tatoeba文番号 193268
医者だと思います。
英語の訳
- I think he is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190915
何とも言えないな。
英語の訳
- I can't say for sure.
- It's hard to say.
出典: Tatoeba文番号 187757
真実はいつもひとつ！
英語の訳
- There is only one truth!
出典: Tatoeba文番号 181798
空には雲一つ無い。
英語の訳
- There isn't a single cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179463
今とても幸せだよ。
英語の訳
- I'm very happy now.
出典: Tatoeba文番号 172774
今朝はとても寒い。
英語の訳
- It is very cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172290
今日もとても眠い。
英語の訳
- I'm very sleepy today, too.
出典: Tatoeba文番号 171472
私の妹はよく泣く。
英語の訳
- My sister often cries.
出典: Tatoeba文番号 162611
私はとても寂しい。
英語の訳
- I'm really lonely.
- I'm very lonely.
出典: Tatoeba文番号 159274
私はとても忙しい。
英語の訳
- I'm busy as a bee.
- I'm very busy.
出典: Tatoeba文番号 159265
私は岩本和人です。
英語の訳
- I am Kazuto Iwamoto.
出典: Tatoeba文番号 157781
私は友達がいない。
英語の訳
- I have no friends.
- I've got no friends.
出典: Tatoeba文番号 152494
失敗は成功のもと。
英語の訳
- We learn by trial and error.
出典: Tatoeba文番号 149592
出来ると思います。
英語の訳
- I think I can.
- I think it's possible.
- I think we can do it.
出典: Tatoeba文番号 147673
怠惰は悪徳のもと。
英語の訳
- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.
出典: Tatoeba文番号 137906
注文の品が届いた。
英語の訳
- The items which you ordered arrived.
出典: Tatoeba文番号 126329
到着したいものだ。
英語の訳
- I would like to arrive.
出典: Tatoeba文番号 123911
彼が怪しいと思う。
英語の訳
- I am suspicious of him.
出典: Tatoeba文番号 120529
彼は正しいと思う。
英語の訳
- I think he is right.
- I think that he is right.
- I think he's right.
出典: Tatoeba文番号 103320
彼は妹がいません。
英語の訳
- He doesn't have a sister.
出典: Tatoeba文番号 99854
彼は名声を求めた。
英語の訳
- He sought for his name.
出典: Tatoeba文番号 99652
彼は来ないと思う。
英語の訳
- I don't think that he will come.
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.
出典: Tatoeba文番号 99154
彼は頼もしい男だ。
英語の訳
- He is a man to be depended on.
- He's a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 99111
僕が正しいと思う。
英語の訳
- I think I'm right.
- I think that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 82372