使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いとはんを含む例文一覧
いとはんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全25,884件25件表示
私の弟は天才です。
英語の訳
- My younger brother is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242548
おい、あの音は何だ？
英語の訳
- Hey, what's that noise?
出典: Tatoeba文番号 3576162
私の年は３０歳です。
英語の訳
- I am thirty years old.
- I am 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 3449679
盗聴の心配はない。
英語の訳
- You don't need to worry about wiretapping.
出典: Tatoeba文番号 1329318
この人は先生です。
英語の訳
- This person is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1188718
トムは何歳だと思う？
英語の訳
- How old do you think Tom is?
出典: Tatoeba文番号 1147633
友だちは何人いるの？
英語の訳
- How many friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 1140376
女の人は奇麗です。
英語の訳
- The woman is beautiful.
- Women are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 753154
きっと先生は怒るぞ！
英語の訳
- I bet the teacher's going to get mad!
- The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 226009
ほとんど話せない。
英語の訳
- She can hardly speak.
- He can hardly speak.
出典: Tatoeba文番号 196097
延引は時間の盗人。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 188793
真実はいつもひとつ！
英語の訳
- There is only one truth!
出典: Tatoeba文番号 181798
券の手配しとくよ。
英語の訳
- I'll see about getting the tickets.
出典: Tatoeba文番号 175426
債権の利回りは６％。
英語の訳
- The yield on the bond is 6%.
出典: Tatoeba文番号 170824
仕事は大変ですか。
英語の訳
- Is it difficult work?
出典: Tatoeba文番号 169097
私は寒いと感じた。
英語の訳
- I felt cold.
- I was cold.
出典: Tatoeba文番号 157821
人は経験から学ぶ。
英語の訳
- People learn from experience.
出典: Tatoeba文番号 144504
突然幽霊は消えた。
英語の訳
- The ghost vanished suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123271
鳩は飛んでいった。
英語の訳
- The pigeon has flown away.
出典: Tatoeba文番号 121274
彼とは初対面です。
英語の訳
- I met him for the first time.
出典: Tatoeba文番号 119229
彼と私は先生です。
英語の訳
- He and I are teachers.
出典: Tatoeba文番号 119188
彼は以前とは違う。
英語の訳
- He is not what he used to be.
- He's not the same as he was before.
- He's different than he used to be.
出典: Tatoeba文番号 110172
彼は計算が得意だ。
英語の訳
- He's good at arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 107957
彼は喧嘩早い人だ。
英語の訳
- He is an aggressive person.
出典: Tatoeba文番号 107732
彼は減税を唱えた。
英語の訳
- He advocated reduction of taxes.
- He advocated the reduction of taxes.
出典: Tatoeba文番号 107622